begin

شروع کردن، آغاز کردن، شروع شدن، آغاز شدن، آغاز به کار کردن، ابتدا کردن، آغاز گردیدن، آغاز نهادن، شروع

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۳۲

اشکال مختلف:

گذشته: began
صفت مفعولی: begun
صفت فاعلی: beginning
سوم شخص مفرد: begins

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

دستیابی یا انجام دادن در کمترین درجه، معمولاً در حالت منفی استفاده می‌شود.

achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative

مثال‌ها:

  • I can't even begin to understand the complexity of this problem.
  • She didn't begin to realize how much work was involved.
۲.
فعل

تعریف:

اولین گام یا گام‌ها را در انجام یک عمل برداشتن

take the first step or steps in carrying out an action

مثال‌ها:

  • She will begin her new job next Monday.
  • They began the meeting with a brief introduction.
۳.
فعل

تعریف:

به حرکت درآوردن، باعث شروع شدن

set in motion, cause to start

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The coach will begin the training session with a warm-up.
  • They plan to begin construction on the new bridge next month.
۴.
فعل

تعریف:

شروع به صحبت کردن یا گفتن

begin to speak or say

مثال‌ها:

  • She began her speech with a joke.
  • He began to explain the rules.
۵.
فعل

تعریف:

شروع به صحبت کردن، فهمیدن، خواندن و نوشتن یک زبان؛

begin to speak, understand, read, and write a language

مثال‌ها:

  • She began learning French last year.
  • He began to read the book yesterday.
۶.
فعل

تعریف:

رویدادی را آغاز کردن که با ماهیت یا کارکرد ذاتی مفعول مستقیم دلالت و محدود می‌شود

begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She began her speech with a joke.
  • They began the meeting by reviewing the agenda.
۷.
فعل

تعریف:

آغازی داشتن که با ویژگی خاصی مشخص می‌شود

have a beginning characterized in some specified way

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The concert began with a beautiful piano solo.
  • Her career began with a small role in a local theater.
۸.
فعل

تعریف:

شروع شدن، در مورد یک رویداد زمانی

have a beginning, of a temporal event

مثال‌ها:

  • The concert will begin at 8 PM sharp.
  • Her career began with a small role in a local theater.
۹.
فعل

تعریف:

آغاز شدن، در معنای زمانی، مکانی یا ارزشی

have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The concert will begin at 8 PM sharp.
  • Her career began with a small role in a local theater.
۱۰.
فعل

تعریف:

اولین مورد یا نقطه بودن، آغاز یا شروع را تشکیل دادن، اولین در یک سری بودن

be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series

مثال‌ها:

  • The concert will begin with a classical piece.
  • Let's begin the meeting with a brief introduction.

Begin

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

دولتمرد اسرائیلی (متولد روسیه) که (به عنوان نخست‌وزیر اسرائیل) پیمان صلحی با انور سادات (رئیس‌جمهور وقت مصر) مذاکره کرد (1913-1992)

Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The Begin doctrine influenced Israeli foreign policy for decades.
  • Many historians credit Begin with achieving peace with Egypt.