start
شروع، آغاز، ابتدا، شروع کردن، آغاز کردن، سرآغاز، راه انداختن، روشن کردن، آغاز شدن، آغاز به کار کردن، مبدا، مقدمه، بدایت، بدو، اوایل، فرصت، فرجه، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، از جا پریدن، رم کردن، آوانس، برپایی، راه افتادن، به راه انداختن، بر پا شدن، به راه افتادن، رم
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۴۷۵اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل شروع کردن چیزی
the act of starting something
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The start of the race was delayed due to rain.
- She made a good start on her homework.
تعریف:
حرکت ناگهانی و غیرارادی
a sudden involuntary movement
مثال‌ها:
- He gave a start when the door slammed shut.
- The loud noise caused a start in the sleeping baby.
تعریف:
نوبتی برای شروع‌کننده بودن (در یک بازی در ابتدا)
a turn to be a starter (in a game at the beginning)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He got the start in the championship match.
- She was given the start for the final game.
تعریف:
علامتی برای شروع (مانند مسابقه)
a signal to begin (as in a race)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The referee fired the gun as the start of the marathon.
- At the start of the race, all runners were lined up at the starting line.
تعریف:
آغاز کردن یا به حرکت درآوردن؛
begin or set in motion
مثال‌ها:
- She will start her new job next Monday.
- The race will start at 9 AM sharp.
تعریف:
مزیتی که با شروع زودهنگام به دست می‌آید (مانند مسابقه)
the advantage gained by beginning early (as in a race)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her early preparation gave her a significant start over the other competitors.
- The team's quick planning provided a start that the rivals couldn't overcome.
تعریف:
شروع هر چیزی
the beginning of anything
مثال‌ها:
- The start of the project was marked by a team meeting.
- She felt nervous at the start of her speech.
تعریف:
خطی که مکان شروع یک مسابقه یا بازی را نشان می‌دهد
a line indicating the location of the start of a race or a game
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The runners lined up behind the start, waiting for the gunshot.
- The referee drew a fresh start on the field before the game began.
تعریف:
زمانی که قرار است چیزی آغاز شود
the time at which something is supposed to begin
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The start of the concert was delayed due to technical issues.
- We need to set a clear start for the meeting to avoid confusion.
تعریف:
اولین گام یا گام‌ها را در اجرای یک عمل برداشتن
take the first step or steps in carrying out an action
مثال‌ها:
- We need to start the project by next Monday.
- She started her speech with a joke.
تعریف:
به حرکت درآوردن، باعث شروع شدن
set in motion, cause to start
مثال‌ها:
- The mechanic started the engine with a single turn of the key.
- She started the meeting by introducing the new project.
تعریف:
بازی در ترکیب اصلی تیم
play in the starting lineup
مثال‌ها:
- The coach decided to start the rookie in tonight's game.
- She was thrilled to start for the national team in the championship.
تعریف:
به وجود آوردن؛ شروع کردن
bring into being
مثال‌ها:
- They will start the project next month.
- She started a new tradition in her family.
تعریف:
از زمین بلند شدن؛ آغاز شدن؛ شروع شدن
get off the ground
مثال‌ها:
- The project will start next month.
- She started her speech with a joke.
تعریف:
به حرکت درآوردن یا به راه انداختن
get going or set in motion
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She will start the engine before driving.
- They plan to start the project next week.
تعریف:
حرکت یا پریدن ناگهانی، انگار از روی تعجب یا هشدار
move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
مثال‌ها:
- She started when the door slammed shut.
- The horse started at the sound of thunder.
تعریف:
رفتن از جایی یا کنار گذاشتن چیزی
leave
مثال‌ها:
- She decided to start her job and leave the old one behind.
- He will start the meeting after everyone leaves the room.
تعریف:
به سمت بیرون برآمدگی داشتن
bulge outward
مثال‌ها:
- The old wooden door started in the middle due to humidity.
- His eyes started from their sockets in surprise.
تعریف:
شروع به کار یا عمل در یک ظرفیت، دفتر یا شغل خاص؛
begin work or acting in a certain capacity, office or job
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She will start her new job as a software engineer next Monday.
- He started his political career as a local councilor.
تعریف:
آغاز رویدادی که توسط ماهیت یا کارکرد ذاتی مفعول مستقیم دلالت و محدود می‌شود
begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She started the car and drove away.
- He started a new project at work.
تعریف:
آغاز شدن، در معنای زمانی، مکانی یا ارزشی
have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The concert starts at 8 PM.
- The path starts at the main gate.
تعریف:
آغازی داشتن که با ویژگی خاصی مشخص می‌شود
have a beginning characterized in some specified way
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The project started well but later faced challenges.
- Her career started promisingly with a major award.