double
دو برابر، دوتایی، دوگانه، مضاعف، دو برابر کردن، دو برابر بودن، دو برابر شدن، دوچندان، جفت، دوتا، دولا، همزاد، المثنی، مضاعف کردن، دولا کردن، مضاعف نمودن، بازیگر بدل، بازیگر جایگزین، بدل، دو برابر شدن یا کردن، دوتا شدن، دوتا کردن، دوچندان کردن، مضاعف شدن، نسخه بدل تهیه کردن، نقش بدل بازی کردن، مثنی، تاکردن، بازی دونفره، تفنگ دولول
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۱۱۶اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
داشتن دو معنا با قصد فریب دادن
having two meanings with intent to deceive
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His double response left everyone confused about his true intentions.
- She gave a double answer that seemed to agree but actually criticized the plan.
تعریف:
مربوط به کروموزوم‌های همولوگ که در جفت‌های سیناپسی با هم مرتبط هستند
used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- During meiosis, the double chromosomes align at the metaphase plate.
- The double structure of homologous chromosomes is essential for genetic recombination.
تعریف:
دو برابر بزرگتر یا بیشتر
twice as great or many
مثال‌ها:
- She received double the amount of work this week.
- The company's profits were double last year's figures.
تعریف:
داشتن بیش از یک جنبه یا کیفیت کاملاً متفاوت
having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities; ; - R.W.Emerson; -Frederick Harrison
مثال‌ها:
- The novel's double nature as both a romance and a thriller kept readers engaged.
- Her double role as a mother and a CEO required exceptional time management skills.
تعریف:
گل‌هایی که تعداد گلبرگ‌هایشان بیش از حد معمول است و به صورت متراکم یا روی هم قرار گرفته‌اند
used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements
مثال‌ها:
- The gardener was proud of her double peonies, which had so many petals they looked like fluffy balls.
- Double roses are often preferred for bouquets because their dense petals create a more luxurious appearance.
تعریف:
به میزان دو برابر
to double the degree
مثال‌ها:
- She worked double to finish the project on time.
- The recipe calls for double the amount of sugar.
تعریف:
دو تا با هم
two together
مثال‌ها:
- The twins always walk double, holding hands.
- We can ride double on this bicycle if you sit behind me.
تعریف:
به سمت پایین و جلو
downward and forward
مثال‌ها:
- The skier leaned double to gain speed on the steep slope.
- He bent double to avoid the low-hanging branch.
تعریف:
ضربه‌ای در بیسبال که در آن ضربه‌زن به سلامت به پایگاه دوم می‌رسد
a base hit on which the batter stops safely at second base
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He hit a double in the bottom of the ninth inning, driving in two runs.
- The batter's double to left field advanced the runner to third base.
تعریف:
افزایش شرط در بازی ورق به میزان دو برابر
raising the stakes in a card game by a factor of 2
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He decided to double after seeing his strong hand.
- The player's double forced everyone else to either match or fold.
تعریف:
به اندازه کافی بزرگ برای دو نفر
large enough for two
مثال‌ها:
- The hotel reservation was successfully upgraded to a comfortable double room overlooking the garden.
- Couples visiting the coastal resort typically book spacious double accommodations for their stay.
تعریف:
متشکل از یا شامل دو بخش یا جزء که معمولاً به صورت جفت هستند
consisting of or involving two parts or components usually in pairs
مثال‌ها:
- The detective noticed a double set of footprints leading away from the crime scene.
- She ordered a double espresso to help her stay awake during the long meeting.
تعریف:
کسی که شباهت زیادی به یک فرد مشهور (به ویژه یک بازیگر) دارد
someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The actor's double performed all the dangerous stunts in the movie.
- She was hired as a double for the pop star during the concert tour.
تعریف:
مقداری که دو برابر مقدار دیگر است
a quantity that is twice as great as another
مثال‌ها:
- She received a double of her usual salary this month.
- The recipe calls for a double of the original amount of sugar.
تعریف:
جایگزینی برای ستاره‌های سینما برای انجام حرکات خطرناک
a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The director hired a skilled double for the explosion scene.
- She worked as a double for the lead actress in the action film.
تعریف:
دو برابر افزایش دادن
increase twofold
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company plans to double its production capacity next year.
- If you double the recipe, it will serve more people.
تعریف:
ضربه‌ای که باعث می‌شود ضربه‌زننده به پایه دوم برسد
hit a two-base hit
مثال‌ها:
- He doubled to left field in the third inning.
- The batter doubled, driving in two runs.
تعریف:
انجام وظیفه دوگانه؛ دو هدف یا دو عملکرد داشتن
do double duty; serve two purposes or have two functions
مثال‌ها:
- The sofa doubles as a guest bed.
- This room doubles as a home office and a playroom.
تعریف:
دوباره ساختن، انجام دادن یا اجرا کردن
make or do or perform again
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She decided to double her efforts to finish the project on time.
- The magician doubled the trick to amaze the audience.
تعریف:
خم شدن یا جمع شدن، معمولاً از خنده یا درد
bend over or curl up, usually with laughter or pain
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He doubled over in pain after the accident.
- The audience doubled up with laughter at the comedian's joke.
تعریف:
در بریج: درخواست کردن برای (یک کارت یا خال)
bridge: make a demand for (a card or suit)
مثال‌ها:
- He decided to double the opponent's bid in the bridge game.
- She doubled his heart suit, hoping to win the trick.