enter

وارد شدن، داخل شدن، ورود، درآمدن، تو رفتن، تو آمدن، قدم نهادن در، درون، ثبت کردن، داخل کردن، دخول دادن، اجازه دخول دادن، به دست آوردن، عرضه کردن به دادگاه، وارد شدن به دانشگاه، وارد شدن به کلیسا، اجازه، وارد شو، بیا داخل

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۸۱۷

اشکال مختلف:

گذشته: entered
صفت مفعولی: entered
صفت فاعلی: entering
سوم شخص مفرد: enters

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

شروع کردن (یک کار یا موضوع مطالعه)

set out on (an enterprise or subject of study)

مترادف‌ها:

embark

مثال‌ها:

  • She decided to enter the field of medicine after volunteering at the hospital.
  • The students will enter their research projects next semester.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
فعل

تعریف:

ثبت کردن؛ به صورت دائمی نوشتن

make a record of; set down in permanent form

مترادف‌ها:

record , put down

مثال‌ها:

  • The secretary entered the minutes of the meeting into the log.
  • Please enter your name and address in the guest book.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
فعل

تعریف:

شرکت کردن در چیزی؛ درگیر شدن در چیزی

become a participant; be involved in

مترادف‌ها:

participate

مثال‌ها:

  • She decided to enter the competition.
  • Many volunteers entered the project to help.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

قرار دادن یا معرفی کردن در چیزی

put or introduce into something

مترادف‌ها:

insert , infix , introduce

مثال‌ها:

  • Please enter the data into the system.
  • She entered a new topic into the discussion.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
فعل

تعریف:

آمدن روی صحنه

come on stage

مثال‌ها:

  • The actor will enter from the left side of the stage.
  • She entered gracefully to the sound of applause.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
فعل

تعریف:

آمدن یا رفتن به داخل

to come or go into

مترادف‌ها:

come in , get into , get in , go into , go in , move into

مثال‌ها:

  • Please enter the room quietly.
  • She entered the building through the side door.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

بر عهده گرفتن وظایف یا مقام

take on duties or office

مترادف‌ها:

accede

مثال‌ها:

  • She will enter the role of CEO next month.
  • He entered the presidency during a crisis.
پیشنهاد بهبود معنی
۸.
فعل

تعریف:

به طور رسمی به عنوان شرکت‌کننده یا عضو ثبت نام کردن

register formally as a participant or member

مترادف‌ها:

enroll , inscribe , enrol , recruit

مثال‌ها:

  • She decided to enter the competition next month.
  • He entered the club after paying the membership fee.
پیشنهاد بهبود معنی
۹.
فعل

تعریف:

بخشی از چیزی بودن یا در آن نقش داشتن

be or play a part of or in

مترادف‌ها:

figure

مثال‌ها:

  • She will enter the competition next month.
  • Several factors enter into the decision-making process.
پیشنهاد بهبود معنی