irregular
بی قاعده، نا منظم، خلاف قاعده، بی رویه، غیر عادی، غیر معمولی، بی ترتیب، نا مرتب، فاسد، غیر رسمی، بی انتظام، غیر متعارفی، بی نظم، بی حساب، بدون قاعده، منحرف، مکسر، غیر طبیعی، غیر منظم
تلفظ:
معنی و تعریف
تعریف:
که با نرخ منظم یا در فواصل ثابت رخ نمی‌دهد
not occurring at a regular rate or fixed intervals
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His visits to the gym were irregular, sometimes going three times a week and other times not at all.
- The bus schedule was irregular, causing confusion among the commuters.
تعریف:
(از یک سطح یا شکل)؛ تراز، صاف یا متقارن نبودن
(of a surface or shape); not level or flat or symmetrical
مثال‌ها:
- The old cobblestone street was so irregular that walking on it was difficult.
- Her handwriting is irregular, with letters of varying sizes and slants.
تعریف:
فاقد تداوم یا نظم
lacking continuity or regularity
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His attendance at the meetings was irregular, often showing up only once a month.
- The irregular pattern of the heartbeat worried the doctor.
تعریف:
انحراف از انتظارات عادی؛ تا حدودی عجیب، غریب یا غیرطبیعی
deviating from normal expectations; somewhat odd, strange, or abnormal
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The scientist noted that the test results were irregular, showing patterns that contradicted the established theory.
- Her irregular behavior at the party made everyone wonder if something was troubling her.
تعریف:
عدم تطابق با استاندارد تولید به دلیل نقص
failing to meet a standard of manufacture due to an imperfection
مثال‌ها:
- The factory rejected the shipment because the parts were irregular and could not be used.
- She returned the dress after noticing an irregular stitch along the hem.
تعریف:
مخالف قاعده یا نظم پذیرفته شده یا رویه عمومی
contrary to rule or accepted order or general practice
مثال‌ها:
- His irregular attendance at meetings caused confusion among the team.
- The artist's irregular brushstrokes gave the painting a unique texture.
تعریف:
(در مورد جامدات) دارای ابعاد مشخصی که قابل اندازه‌گیری باشند نیست؛ حجم باید با استفاده از اصل جابجایی مایع تعیین شود.
(of solids) not having clear dimensions that can be measured; volume must be determined with the principle of liquid displacement
مثال‌ها:
- The geologist collected several irregular rocks from the riverbed to measure their volume using water displacement.
- To calculate the density of the irregular sculpture, the artist submerged it in a graduated cylinder filled with water.
تعریف:
مستقل در رفتار یا اندیشه
independent in behavior or thought
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her irregular approach to problem-solving often surprised her colleagues.
- The artist's irregular style set him apart from mainstream creators.
تعریف:
(در مورد نظامیان) متعلق به نیروهای ارتش منظم نبودن یا درگیر نبودن در آن
(used of the military) not belonging to or engaged in by regular army forces
مثال‌ها:
- The general relied on irregular troops to carry out the covert mission behind enemy lines.
- During the conflict, irregular fighters used guerrilla tactics to disrupt the supply chains of the regular army.
تعریف:
کالایی که دارای نقص است؛ معمولاً با قیمت کاهش‌یافته و بدون نام تجاری فروخته می‌شود.
merchandise that has imperfections; usually sold at a reduced price without the brand name
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The store sells irregulars from major brands at a discount.
- I bought an irregular shirt with a small stain for half the price.
تعریف:
عضو یک نیروی مسلح غیررسمی که با خرابکاری و آزار و اذیت با یک نیروی قوی‌تر مبارزه می‌کند
a member of an irregular armed force that fights a stronger force by sabotage and harassment
مثال‌ها:
- The irregulars launched a surprise attack on the supply convoy at dawn.
- Many villagers joined the irregulars to resist the invading army's occupation.