isolated
مجزا شده، منزوی، عایقدار، متروک، جدا، تنها، تک، منفرد، مجزا، ایزوله
تلفظ:
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
دورافتاده و جدا از نظر فیزیکی یا اجتماعی
remote and separate physically or socially; ; - W.H.Hudson
مثال‌ها:
- The isolated village had no contact with the outside world for months.
- After moving to a new city, she felt isolated and struggled to make friends.
۲.
صفت
تعریف:
از نظر زمانی نزدیک به هم نبودن
not close together in time
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The isolated events of the festival were spread across the entire month.
- Her isolated visits to the museum happened only once every few years.
۳.
صفت
تعریف:
تحت انزوای اجباری به ویژه به دلایل بهداشتی
under forced isolation especially for health reasons
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The patient was kept isolated in a special ward to prevent the spread of infection.
- During the outbreak, many travelers were isolated at designated facilities for observation.
۴.
صفت
تعریف:
مشخص شده با جدایی از یا از عناصر معمولاً مجاور
marked by separation of or from usually contiguous elements; - Scientific Monthly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The isolated cabin in the woods had no neighbors for miles.
- After the storm, the village remained isolated from the rest of the region.
۵.
صفت
تعریف:
دور افتاده یا احساس دوری از دیگران
being or feeling set or kept apart from others; ; - Sherwood Anderson
مثال‌ها:
- After moving to a new city, she felt isolated without any friends.
- The isolated cabin in the woods provided the perfect escape from city life.
۶.
صفت
تعریف:
بریده شده یا پشت سر گذاشته شده
cut off or left behind
مثال‌ها:
- After the storm, the small village was isolated from the rest of the country.
- He felt isolated in the crowded city, as if no one understood him.