kick
لگد، شوت کردن، لگدزدن، ضربه زدن، شوت فوتبال، شوت کردن فوتبال، با پا زدن، پس زدن، جفتک انداختن، جفتک انداختن اسب، گل زدن، تیپا زدن، پس زدن تفنگ و غیره، ضربه فوتبال، گیرایی مشروب، جفتک
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۵۸۹اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل وارد کردن ضربه با پا
the act of delivering a blow with the foot
مثال‌ها:
- He gave the ball a powerful kick that sent it flying across the field.
- The horse's kick startled the nearby spectators.
تعریف:
حرکت ریتمیک و پرتابی پاها مانند شنا یا ورزش‌های نرمشی
a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The swimmer's powerful kick propelled him through the water.
- During the warm-up, the instructor emphasized the importance of a steady kick.
تعریف:
متوقف کردن مصرف؛
stop consuming
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He decided to kick his soda habit for health reasons.
- She kicked smoking after ten years.
تعریف:
تحریک ناگهانی ناشی از نوشیدنی‌های قوی (یا برخی مواد مخدر)
the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs)
مثال‌ها:
- After a long week, he felt a kick from the whiskey that lifted his spirits.
- The first sip of the cocktail gave her a sudden kick that made her feel alive.
تعریف:
اصطلاح غیررسمی برای ابراز مخالفت یا اعتراض
informal terms for objecting
مثال‌ها:
- I had a kick about the new policy during the meeting, but no one listened.
- She got a kick out of complaining about the service, even though it was fine.
تعریف:
عقبنشینی ناگهانی تفنگ هنگام شلیک
the backward jerk of a gun when it is fired
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hunter braced his shoulder against the kick of the rifle.
- She was surprised by the powerful kick of the shotgun.
تعریف:
رهایی سریع از نیروی عاطفی ذخیره شده
the swift release of a store of affective force
مثال‌ها:
- The comedian's punchline gave the audience a sudden kick of laughter.
- She felt a kick of adrenaline as she crossed the finish line.
تعریف:
ابراز شکایت، نارضایتی، ناخشنودی یا ناراحتی؛
express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
مثال‌ها:
- He kicked about the poor service at the restaurant.
- She kicked against the new company policy.
تعریف:
گل زدن در ورزش
make a goal
مثال‌ها:
- He kicked the ball into the net to score the winning goal.
- She kicked the penalty kick perfectly, making the goal.
تعریف:
ضربه زدن با پا
strike with the foot
مثال‌ها:
- He kicked the ball into the goal.
- She kicked the door open in frustration.
تعریف:
به عقب پریدن، مانند از یک فشار قوی
spring back, as from a forceful thrust
مثال‌ها:
- The gun kicked violently when he fired it.
- The horse kicked back when the rider pulled the reins too hard.
تعریف:
با پا راندن یا به حرکت درآوردن
drive or propel with the foot
مثال‌ها:
- He kicked the ball into the goal.
- She kicked the door open in frustration.
تعریف:
با پا ضربه زدن یا پرتاب کردن پاها به اطراف
thrash about or strike out with the feet
مثال‌ها:
- The horse started to kick when the stranger approached.
- He kicked the ball into the goal.
تعریف:
پا را به سمت بالا حرکت دادن
kick a leg up
مثال‌ها:
- The dancer kicked a leg up gracefully during the performance.
- He kicked a leg up to avoid the low table.