lag

تاخیر، عقب ماندن، کندی، پس افت، درنگ، لنگی، واماندگی، عقب ماندگی، لنگیدن، تاخیر کردن، پس افتادن، عقب افتادن، پس فاز، پس افتادگی، تاخیر زمانی، تاخر

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: lagged
صفت مفعولی: lagged
صفت فاعلی: lagging
سوم شخص مفرد: lags

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل کند شدن یا عقب افتادن

the act of slowing down or falling behind

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The project experienced a significant lag due to supply chain issues.
  • His lag in response time cost the team the victory.
۲.
اسم

تعریف:

یکی از چندین نوار نازک چوبی که دیواره‌های بشکه یا سطل را تشکیل می‌دهند

one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The cooper carefully shaped each lag to fit perfectly in the barrel.
  • One of the lags on the old bucket came loose and fell off.
۳.
اسم

تعریف:

زمان بین یک رویداد، فرآیند یا دوره و دیگری

the time between one event, process, or period and another

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • There was a noticeable lag between the announcement and the actual implementation of the new policy.
  • The lag in response time from the server caused frustration among users.
۴.
فعل

تعریف:

پوشاندن با عایق برای جلوگیری از اتلاف حرارت

cover with lagging to prevent heat loss

مثال‌ها:

  • The workers lagged the pipes to prevent freezing.
  • We need to lag the attic to reduce energy costs.
۵.
فعل

تعریف:

پرتاب کردن یا انداختن به سمت یک نشانه، مانند با سکه

throw or pitch at a mark, as with coins

مثال‌ها:

  • The children lagged pennies against the wall.
  • He lagged a stone at the tree trunk.
۶.
فعل

تعریف:

در حرکت، پیشرفت، توسعه و غیره عقب ماندن یا عقب افتادن

hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The student lagged behind the rest of the class in math.
  • Due to the storm, the construction project lagged by several weeks.
۷.
فعل

تعریف:

قفل کردن یا محبوس کردن، در زندان یا مانند آن

lock up or confine, in or as in a jail

مثال‌ها:

  • The sheriff decided to lag the suspect until the trial.
  • They lagged the escaped convict in a maximum-security cell.