leaf
برگ، ورق، صفحه، ورقه، لایه، لنگه، برگ گیاه، برگه کاغذ، ورقه فلزی، ورق زدن، جوانه زدن، برگ دادن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۰۲۵اشکال مختلف:
گذشته:
leafed
صفت مفعولی:
leafed
صفت فاعلی:
leafing
سوم شخص مفرد:
leafs
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
برگرداندن صفحات؛
turn over pages
مثال‌ها:
- She leafed through the magazine while waiting.
- He leafed the pages of the old book carefully.
۲.
اسم
تعریف:
بخش تخت و لولایی یا جداشدنی (مانند میز یا در)
hinged or detachable flat section (as of a table or door)
مثال‌ها:
- The carpenter replaced the broken leaf of the dining table.
- Make sure the leaf of the door is properly aligned with the frame.
۳.
اسم
تعریف:
یک ورق از هر ماده نوشته یا چاپ شده (به ویژه در یک دست‌نویس یا کتاب)
a sheet of any written or printed material (especially in a manuscript or book)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He carefully turned each leaf of the ancient manuscript to avoid damaging it.
- The printer accidentally skipped a leaf, leaving two blank pages in the book.
۴.
اسم
تعریف:
اندام اصلی فتوسنتز و تعرق در گیاهان عالی
the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants
مثال‌ها:
- The maple leaf turned a brilliant red in autumn.
- She pressed a leaf from the garden into her notebook.
۵.
فعل
تعریف:
تولید برگ کردن، از گیاهان
produce leaves, of plants
مثال‌ها:
- The oak tree begins to leaf in early spring.
- After the rain, the plants will leaf out quickly.
۶.
فعل
تعریف:
نگاه کردن به یک کتاب یا مطالب نوشته شده دیگر؛
look through a book or other written material
مثال‌ها:
- She leafed through the magazine while waiting for her appointment.
- He leafed the pages of the old manuscript carefully.