thumb
انگشت شست، شست، شست دست، با شست زدن، با شست گرفتن، دکمه فشاری، شستی اسلحه، جای شست، اثر انگشت
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۰۳۲اشکال مختلف:
گذشته:
thumbed
صفت مفعولی:
thumbed
صفت فاعلی:
thumbing
سوم شخص مفرد:
thumbs
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک قالب‌بندی محدب که مقطع آن به شکل یک چهارم دایره یا بیضی است.
a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The architect designed a thumb molding along the ceiling edge.
- The cabinet's trim featured a delicate thumb profile.
۲.
اسم
تعریف:
بخشی از دستکش که پوششی برای انگشت شست فراهم می‌کند
the part of a glove that provides a covering for the thumb
مثال‌ها:
- I accidentally tore the thumb of my favorite glove while gardening.
- She carefully sewed a patch onto the thumb of the glove to repair the hole.
۳.
اسم
تعریف:
انگشت کوتاه و ضخیم داخلی دست که در مقابل سایر انگشتان قرار دارد
the thick short innermost digit of the forelimb
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He accidentally hit his thumb with a hammer while fixing the shelf.
- She used her thumb to scroll through the pages of the book.
۴.
فعل
تعریف:
احساس کردن یا دست زدن با انگشتان
feel or handle with the fingers
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She thumbed the pages of the old book gently.
- He thumbed the fabric to check its texture.
۵.
فعل
تعریف:
سفر کردن با گرفتن سواری رایگان از رانندگان
travel by getting free rides from motorists
مثال‌ها:
- He decided to thumb across the country instead of taking the bus.
- She thumbed her way to the coast, meeting interesting people along the road.
۶.
فعل
تعریف:
نگاه کردن به یک کتاب یا مطالب نوشته شده دیگر؛
look through a book or other written material
مثال‌ها:
- She thumbed through the magazine while waiting for her appointment.
- He thumbed the pages of the old novel, searching for his favorite passage.