lie

دروغ، دروغ گفتن، دراز کشیدن، خوابیدن، افتادن، قرار داشتن، واقع شدن، قرار گرفتن، ماندن، موقعیت، وضع، کذب، سخن نادرست گفتن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۱۴۴

اشکال مختلف:

گذشته: lay
گذشته: lied
صفت مفعولی: lain
صفت مفعولی: lied
صفت فاعلی: lying
سوم شخص مفرد: lies

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

گفتاری که از حقیقت منحرف شده یا آن را تحریف می‌کند

a statement that deviates from or perverts the truth

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She told a lie about her whereabouts to avoid getting into trouble.
  • The politician's lie was quickly exposed by the media.
۲.
اسم

تعریف:

موقعیت یا نحوه قرارگیری چیزی

position or manner in which something is situated

مثال‌ها:

  • The lie of the furniture in the room made it feel cramped.
  • He studied the lie of the land before setting up camp.
۳.
فعل

تعریف:

ناراستی گفتن؛ تظاهر کردن با قصد فریب دادن

tell an untruth; pretend with intent to deceive

مثال‌ها:

  • She lied about her age to get into the club.
  • He lied to his boss about finishing the project.
۴.
فعل

تعریف:

دراز کشیده بودن، به حالت افقی قرار داشتن

be lying, be prostrate; be in a horizontal position

مثال‌ها:

  • The cat likes to lie in the sun.
  • After a long day, she just wants to lie on the couch.
۵.
فعل

تعریف:

فرض گرفتن حالت درازکش

assume a reclining position

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After a long day at work, she likes to lie on the sofa and watch TV.
  • The doctor advised him to lie flat on his back for at least an hour.
۶.
فعل

تعریف:

منشأ گرفتن (در)

originate (in)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The custom lies in ancient traditions.
  • His success lies in hard work.
۷.
فعل

تعریف:

در جایی واقع شدن یا قرار گرفتن؛ موقعیت خاصی را اشغال کردن

be located or situated somewhere; occupy a certain position

مثال‌ها:

  • The keys lie on the kitchen counter.
  • The village lies in a valley between two mountains.
۸.
فعل

تعریف:

داشتن موقعیت نسبت به چیز دیگر؛

have a place in relation to something else

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The town lies to the east of the river.
  • The solution lies in understanding the problem.
۹.
فعل

تعریف:

در یک حالت یا وضعیت خاص بودن و باقی ماندن

be and remain in a particular state or condition

مثال‌ها:

  • The documents lie untouched on the desk.
  • She lies awake at night thinking about the problem.

Lie

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

دیپلمات نروژی که اولین دبیرکل سازمان ملل متحد بود (۱۸۹۶-۱۹۶۸)

Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Trygve Lie's leadership as the first UN Secretary General set a precedent for international diplomacy.
  • The museum dedicated to Trygve Lie showcases his contributions to global peace.