literal
تحت اللفظی، حرفی، لفظی، واقعی، دقیق، معنی اصلی، لفظ، ملانقطی، لغوی، به صورت حرفی، حرف، کلمه، معنی اصلی لفظ
تلفظ:
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
بدون تفسیر یا آرایش
without interpretation or embellishment
مثال‌ها:
- The journalist provided a literal account of the events, avoiding any personal opinions.
- In a literal sense, the painting depicts a simple bowl of fruit, but its deeper meaning is about abundance.
۲.
صفت
تعریف:
محدود به معنای صریح یک کلمه یا متن
limited to the explicit meaning of a word or text
مثال‌ها:
- His literal interpretation of the instructions caused him to miss the underlying humor.
- The translator provided a literal translation that failed to capture the idiom's essence.
۳.
صفت
تعریف:
پرهیز از آرایش یا اغراق (برای تأکید استفاده می‌شود)
avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)
مثال‌ها:
- The teacher gave a literal interpretation of the poem, focusing only on the surface meaning.
- His literal description of the accident left no room for emotional exaggeration.
۴.
صفت
تعریف:
مشخص کننده یا منعکس کننده ماهیت اساسی یا واقعی چیزی
being or reflecting the essential or genuine character of something; ; - G.K.Chesterton
مثال‌ها:
- Her literal interpretation of the poem missed its deeper emotional meaning.
- The artist's work is a literal representation of the chaos in modern society.
۵.
اسم
تعریف:
اشتباهی در مواد چاپی که ناشی از خرابی‌های مکانیکی از نوعی خاص است
a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The newspaper had a literal where a letter was missing due to a press malfunction.
- Due to a literal in the book, the word 'form' appeared as 'from'.