real

واقعی، حقیقی، اصل، راستین، طبیعی، درست، موجود، غیر منقول

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۲۸۰

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

قابل پذیرش به عنوان حقیقت؛

capable of being treated as fact

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The data from the experiment is real and can be verified.
  • Her concerns about the project are real and should be addressed.
۲.
صفت

تعریف:

دارای جوهر یا قابل درمان به عنوان واقعیت؛ نه خیالی

having substance or capable of being treated as fact; not imaginary

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The scientist provided real evidence to support her theory.
  • His real achievements were recognized by the committee.
۳.
صفت

تعریف:

بودن یا رخ دادن در واقعیت یا حقیقت؛ دارای وجود تأیید شده؛ غیر خیالی

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory; ; ; ; ; ; - Longfellow

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The real impact of climate change is now undeniable.
  • She found real happiness in simple daily routines.
۴.
صفت

تعریف:

نه کمتر از آنچه گفته شده؛ شایسته نام؛

no less than what is stated; worthy of the name

مثال‌ها:

  • He is a real friend who always supports you in tough times.
  • The chef prepared a real feast that delighted all the guests.
۵.
صفت

تعریف:

مربوط به یا نشان‌دهنده مقداری که برای تورم تصحیح شده است

of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

مثال‌ها:

  • The real GDP growth rate shows the economy's true performance after adjusting for inflation.
  • When comparing salaries over time, it's important to look at real wages rather than nominal ones.
۶.
صفت

تعریف:

همخوان با واقعیت

coinciding with reality; - F.A.Olafson

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The scientist confirmed that the results were real and not an error.
  • Her real feelings about the matter were finally revealed.
۷.
صفت

تعریف:

چیزی که نباید به سادگی از آن گذشت؛

not to be taken lightly

مثال‌ها:

  • The consequences of climate change are a real threat to our planet.
  • Her real concern for the safety of the children was evident in her voice.
۸.
صفت

تعریف:

(در مورد دارایی) ثابت یا غیرمنقول

(of property) fixed or immovable

مثال‌ها:

  • The inheritance included both personal belongings and real estate.
  • Investing in real property often provides long-term financial stability.
۹.
صفت

تعریف:

ماهیت یا ویژگی اساسی و حقیقی چیزی را نشان دادن یا منعکس کردن

being or reflecting the essential or genuine character of something; ; - G.K.Chesterton

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her real personality emerged after she stopped pretending to be someone else.
  • The painting captured the real essence of the landscape, not just its surface beauty.
۱۰.
قید

تعریف:

به عنوان تشدیدکننده استفاده می‌شود؛ «real» گاهی به صورت غیررسمی به جای «really» به کار می‌رود؛ «rattling» غیررسمی است

used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She was real happy to see her old friend after so many years.
  • That movie was real exciting; I couldn't stop watching it.
۱۱.
اسم

تعریف:

یک سکه نقره کوچک قدیمی اسپانیایی

an old small silver Spanish coin

مثال‌ها:

  • The collector was thrilled to find a real from the 16th century at the antique shop.
  • In the museum, they displayed a real that was once used in trade across the Spanish empire.
۱۲.
اسم

تعریف:

واحد پایه پول در برزیل؛ معادل ۱۰۰ سنتاوو

the basic unit of money in Brazil; equal to 100 centavos

مثال‌ها:

  • I exchanged my dollars for reals before my trip to Rio de Janeiro.
  • The price of the souvenir was fifty reals.
۱۳.
اسم

تعریف:

هر عدد گویا یا گنگ

any rational or irrational number

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The set of all real numbers includes both integers and fractions.
  • In mathematics, every point on a number line corresponds to a real number.