lock
قفل، قفل کردن، بستن قفل، قفل شدن، چفت شدن، محبوس شدن، کلون، چفت و بست، محکم نگه داشتن، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، مانع، سد، سد متحرک، آبراه بند، تنگ در آغوش گرفتن، چفت و بست شدن، چفت و بست کردن، در هم کردن، در هم گره کردن، رود بند، سوزن گلنگدن، گلوله پشم
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۹۰۸اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
هر نوع نگه‌داری در کشتی که در آن بخشی از بدن حریف پیچانده یا تحت فشار قرار می‌گیرد
any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured
مثال‌ها:
- The wrestler applied a tight lock on his opponent's arm, forcing him to submit.
- She escaped from the headlock by twisting her body sharply.
تعریف:
وسیله‌ای برای بستن در یا کشو که آن را محکم بسته نگه می‌دارد
a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed
مثال‌ها:
- I forgot to put the lock on the drawer before leaving.
- The old lock on the door needs to be replaced.
تعریف:
مهار تعبیه‌شده در سوئیچ استارت که از استفاده از وسیله نقلیه توسط افرادی که کلید ندارند جلوگیری می‌کند
a restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The car's lock prevented the thief from starting the engine without the key.
- She forgot to engage the lock, so the car could be started by anyone.
تعریف:
محفظه‌ای در یک بخش از کانال که می‌توان آن را بست تا سطح آب کنترل شود؛ برای بالا یا پایین بردن شناورهایی که از آن عبور می‌کنند استفاده می‌شود.
enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level; used to raise or lower vessels that pass through it
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The boat entered the lock and waited for the water level to rise.
- Engineers designed a new lock system to improve canal efficiency.
تعریف:
مکانیزمی که بار تفنگ را منفجر می‌کند
a mechanism that detonates the charge of a gun
مثال‌ها:
- The soldier checked the lock before firing the rifle.
- A faulty lock caused the gun to misfire.
تعریف:
یک رشته یا دسته از مو
a strand or cluster of hair
مثال‌ها:
- She brushed a lock of hair from her face.
- He had a thick lock of hair that wouldn't stay in place.
تعریف:
نگه داشتن در وضعیت قفل شده
hold in a locking position
مثال‌ها:
- She locked the door before leaving.
- He locked his bike to the rack.
تعریف:
سخت یا غیرقابل حرکت شدن
become rigid or immoveable
مثال‌ها:
- The gears locked and the machine stopped working.
- Her knees locked with fear as she saw the snake.
تعریف:
با قفل بستن
fasten with a lock
مثال‌ها:
- She locked the door before leaving.
- He locked his bike to the rack.
تعریف:
قرار دادن در جایی که چیزی قابل برداشتن نباشد یا کسی نتواند فرار کند
place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape
مثال‌ها:
- The guard locked the prisoner in the cell.
- She locked the documents in the safe.
تعریف:
درگیر نگه داشتن
keep engaged
مثال‌ها:
- Make sure to lock the door before leaving.
- The gears lock into place automatically.
تعریف:
با یکدیگر درگیر یا درهم قفل شدن
become engaged or intermeshed with one another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The gears lock together when the machine is turned on.
- Their arms locked as they wrestled for control.
تعریف:
ساخت قفل‌ها به منظور تسهیل ناوبری کشتی‌ها
build locks in order to facilitate the navigation of vessels
مثال‌ها:
- The engineers will lock the canal to allow ships to pass through the elevation change.
- They plan to lock the river to improve transportation for cargo vessels.
تعریف:
محکم نگه داشتن (در وضعیتی خاص)
hold fast (in a certain state)
مثال‌ها:
- She locked her gaze on the horizon, refusing to look away.
- The country locked itself into a cycle of debt and inflation.
تعریف:
عبور دادن (کشتی) از طریق قفل در آبراه
pass by means through a lock in a waterway
مثال‌ها:
- The ship locked through the canal smoothly.
- We need to lock the boat to reach the higher water level.