mesh
خانه، مش، مشبک کردن، بدام انداختن، درهم قفل شدن، با هم جور شدن، جفت شدن یا کردن، تلفیق کردن یا شدن، گیر انداختن، گیرافتادن، سرند، غربال، الک، دام، مخمصه، گرفتاری، سوراخ، روزن، چشمه، روزنچه، تور، تنیده، بافته، منفذ، روزنه، حلقه، توری، پشه بند، درگیر کردن، تلفیق شدن، در دنده افتادن، در مخمصه افتادن، سوراخهای تور، سوراخهای سرند، به تله افتادن، سوراخ تور، به دام انداختن، روزنه الک، چشمه الک، دانه بندی
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل درهم‌قفل شدن یا شبکه‌ای شدن
the act of interlocking or meshing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The gears achieved a perfect mesh, allowing the machine to run smoothly.
- The mesh of ideas between the two departments led to a successful collaboration.
تعریف:
پارچه‌ای باز از نخ یا طناب یا سیم که در فواصل منظم بافته شده است
an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals
مثال‌ها:
- The fisherman repaired the mesh of his net before heading out to sea.
- A wire mesh fence surrounded the construction site for safety.
تعریف:
توپولوژی شبکه‌ای که در آن همه اجزا مستقیماً به یکدیگر متصل هستند
the topology of a network whose components are all connected directly to every other component
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- In a mesh network, each node communicates directly with every other node, ensuring high reliability.
- The company implemented a mesh topology to minimize single points of failure in their data center.
تعریف:
تماس از طریق جفت شدن یا در هم رفتن
contact by fitting together
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The gears achieved a perfect mesh, allowing the machine to run smoothly.
- The team's skills formed a tight mesh, leading to their victory.
تعریف:
تعداد روزنه‌ها در هر اینچ خطی از یک صفحه؛ اندازه ذرات را اندازه‌گیری می‌کند.
the number of openings per linear inch of a screen; measures size of particles
مثال‌ها:
- The sieve has a 100 mesh screen, which filters out particles larger than 0.15 millimeters.
- To achieve a finer powder, you need to use a higher mesh number in the grinding process.
تعریف:
به گونه‌ای هماهنگ کردن که همه بخش‌ها به طور مؤثر با هم کار کنند
coordinate in such a way that all parts work together effectively
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The team needs to mesh their skills to win the competition.
- Her ideas mesh perfectly with the company's goals.
تعریف:
گرفتار کردن یا به دام انداختن در تور یا چیزی شبیه آن
entangle or catch in (or as if in) a mesh
مثال‌ها:
- The fisherman meshed a large salmon in his net.
- Her lies meshed him in a web of deceit.
تعریف:
مشغول یا درگیر نگه داشتن
keep engaged
مثال‌ها:
- The teacher meshed the students with group activities.
- She meshed her audience with an interactive presentation.
تعریف:
با هماهنگی و همکاری کار کردن
work together in harmony
مثال‌ها:
- The team members need to mesh their efforts to succeed.
- Our schedules don't mesh well, so we rarely meet.