manipulate
دستکاری کردن، اداره کردن، پردازش کردن، با مهارت انجام دادن، با استادی درست کردن، دغل کاری کردن، برزیدن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۲۴۶اشکال مختلف:
گذشته:
manipulated
صفت مفعولی:
manipulated
صفت فاعلی:
manipulating
سوم شخص مفرد:
manipulates
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
اعمال نفوذ ماهرانه بر دیگران یا خود، معمولاً به نفع خود
maintain influence over (others or oneself) skillfully, usually to one's advantage
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She manipulated the data to make the results look more favorable.
- He manipulated his friend into doing his homework.
۲.
فعل
تعریف:
به صورت دستی درمان کردن، مانند ماساژ، برای اهداف درمانی
treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
مثال‌ها:
- The therapist manipulated the patient's shoulder to relieve the stiffness.
- She manipulated the clay with her hands to shape it into a bowl.
۳.
فعل
تعریف:
چیزی را در دستان خود نگه داشتن و حرکت دادن آن
hold something in one's hands and move it
مثال‌ها:
- The artist manipulated the clay with great skill.
- He manipulated the controls to adjust the temperature.
۴.
فعل
تعریف:
به صورت متقلبانه دستکاری کردن
manipulate in a fraudulent manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The accountant was caught trying to manipulate the financial records.
- They manipulated the election results to favor their candidate.
۵.
فعل
تعریف:
تأثیر گذاشتن یا کنترل کردن با زیرکی یا فریب
influence or control shrewdly or deviously
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The politician tried to manipulate public opinion through misleading ads.
- She manipulated the data to make the results look more favorable.
۶.
فعل
تعریف:
دستکاری کردن با هدف فریب
tamper, with the purpose of deception
مثال‌ها:
- The accountant was caught trying to manipulate the financial records.
- Some politicians manipulate public opinion through misleading advertisements.