match
مسابقه، چوب کبریت، کبریت، مطابقت، تطبیق، تطبیق دادن، جور کردن، جفت کردن، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، حریف، مشابه بودن، جور بودن، جور بودن با، همخوانی داشتن، به هم آمدن، بهم آمدن، مساوی شدن، مطابقت دادن، تطبیق کردن، انطباق، منطبق، همگونی، تطابق، همتا کردن، ازدواج، زور آزمایی، وصلت دادن، رویارویی، مطابقت کردن، زن دادن، زورآزمایی کردن، شوهر دادن، لنگه هم بودن، متناسب، همانندی، همانند کردن، همرنگی
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۴۵۵اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
وسیله‌ای برای روشن کردن آتش که از یک تکه چوب یا مقوا با سر شیمیایی قابل اشتعال ساخته شده و با مالش شعله‌ور می‌شود.
lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He struck a match to light the candle in the dark room.
- She always carries a box of matches in her backpack for camping trips.
تعریف:
یک کپی دقیق
an exact duplicate
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- This painting is a perfect match of the original masterpiece.
- The twins are an exact match in appearance.
تعریف:
یک تکه چوب یا مقوا که می‌سوزد
a burning piece of wood or cardboard
مثال‌ها:
- He struck a match to light the candle.
- She used a match to start the campfire.
تعریف:
چیزی که شبیه یا هماهنگ با چیز دیگری است
something that resembles or harmonizes with
مثال‌ها:
- The color of her scarf was a perfect match for her coat.
- His skills are a good match for the job requirements.
تعریف:
یک رقابت رسمی که در آن دو یا چند نفر یا تیم با هم رقابت می‌کنند
a formal contest in which two or more persons or teams compete
مثال‌ها:
- The chess match between the two grandmasters lasted over six hours.
- Our school's soccer team won the championship match with a last-minute goal.
تعریف:
یک جفت از افراد که با هم زندگی می‌کنند
a pair of people who live together
مثال‌ها:
- The elderly match next door always shares their garden vegetables with us.
- After fifty years, the match still holds hands during their evening walks.
تعریف:
شخصی که از نظر جایگاه با فرد دیگری در یک گروه برابر است
a person who is of equal standing with another in a group
مثال‌ها:
- In the chess club, every new member is paired with a match to learn the basics.
- She finally found her match in the debate team, someone who could challenge her arguments.
تعریف:
فردی که به عنوان یک گزینه خوب برای ازدواج در نظر گرفته می‌شود
a person regarded as a good matrimonial prospect
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After years of searching, she finally found her perfect match at the charity gala.
- His family considered her a suitable match because of her kind heart and stable career.
تعریف:
امتیاز لازم برای برنده شدن در یک مسابقه
the score needed to win a match
مثال‌ها:
- The tennis player needed just one more match to secure the championship.
- In the final set, the match was 5-3, putting the server on the brink of victory.
تعریف:
برابر، یکنواخت، متناظر یا مطابق کردن
make equal, uniform, corresponding, or matching
مثال‌ها:
- She tried to match the color of the paint to the original.
- The company matched the donation dollar for dollar.
تعریف:
برابر یا هماهنگ بودن
be equal or harmonize
مثال‌ها:
- The colors of the curtains match the sofa perfectly.
- Her skills match the requirements of the job.
تعریف:
مطابقت دادن یا هماهنگ کردن
make correspond or harmonize
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She tried to match the colors of the curtains with the sofa.
- The data from the two experiments did not match.
تعریف:
قرار دادن در مقابل یا رقابت
set into opposition or rivalry
مثال‌ها:
- The coach matched the two best players against each other.
- The debate matched the candidate against a skilled opponent.
تعریف:
ازدواج کردن یا به عقد یکدیگر درآوردن
give or join in marriage
مثال‌ها:
- The priest matched the couple in a beautiful ceremony.
- Her parents matched her with a wealthy businessman.
تعریف:
دو شیء، ایده یا شخص را به هم مرتبط کردن
bring two objects, ideas, or people together
مثال‌ها:
- The detective matched the fingerprints to the suspect.
- She matched the colors of the curtains with the sofa.
تعریف:
تامین منابع مالی مکمل
provide funds complementary to
مثال‌ها:
- The government agreed to match the donations raised by the charity.
- Our company will match employee contributions to the retirement fund.
تعریف:
سازگار، مشابه یا هماهنگ بودن؛ ویژگی‌های مشترک داشتن
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
مثال‌ها:
- The colors of the painting match the room's decor perfectly.
- Her story matches the evidence we have collected.
تعریف:
از نظر کیفیت یا توانایی برابر بودن با
be equal to in quality or ability
مثال‌ها:
- Her performance matched the best in the competition.
- No one can match his skill in chess.