mellow
رسیده، نرم، جا افتاده، دلپذیر، مهربان، آرام و موقر کردن، آرام و موقرشدن، رسیده و آب دار
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
mellowed
صفت مفعولی:
mellowed
صفت فاعلی:
mellowing
سوم شخص مفرد:
mellows
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
کمی و به طور خوشایند مست از الکل یا یک ماده مخدر (به ویژه ماری‌جوانا)
slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After a couple of glasses of wine, she felt pleasantly mellow and relaxed.
- The group passed around a joint, and soon everyone was in a mellow, giggly mood.
۲.
صفت
تعریف:
آرام و بی‌عجله و راحت
unhurried and relaxed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After a long week of work, she enjoyed a mellow evening at home with a good book.
- The mellow atmosphere of the café made it the perfect place for a quiet conversation.
۳.
قید
تعریف:
به شیوه‌ای نرم و آرام
in a mellow manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The singer performed the ballad mellow, letting each note linger softly in the air.
- He spoke mellow to calm the frightened child, his voice a gentle whisper.
۴.
صفت
تعریف:
نرم و ملایم شده در اثر افزایش سن یا تجربه
softened through age or experience
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After years of traveling and meeting different people, he became a mellow traveler who never rushed.
- Her mellow approach to teaching made even the most anxious students feel at ease.
۵.
صفت
تعریف:
دارای طعم کامل و دلپذیر از طریق کهنه شدن مناسب
having a full and pleasing flavor through proper aging
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The aged cheese had a mellow taste that paired perfectly with the wine.
- After years of storage, the whiskey became mellow and smooth.
۶.
فعل
تعریف:
نرم‌تر یا رسیده‌تر کردن یا شدن
make or grow (more) mellow
مثال‌ها:
- The fruit will mellow if left in the sun for a few days.
- His voice mellowed as he grew older.
۷.
فعل
تعریف:
آرام‌تر، خوش‌برخوردتر یا خوش‌معاشرت‌تر شدن
become more relaxed, easygoing, or genial
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After retiring, he began to mellow and enjoy life more.
- The harsh teacher mellowed over the years.
۸.
فعل
تعریف:
نرم کردن، ملایم کردن
soften, make mellow
مثال‌ها:
- The sun mellowed the clay, making it easier to shape.
- Aging the cheese mellowed its sharp flavor.