melt

ذوب شدن، آب شدن، ذوب کردن، آب کردن، مذاب، ذوب، گداختن، گداز، مذاب کردن، گداخته شدن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۳۶۹۵

اشکال مختلف:

گذشته: melted
صفت مفعولی: melted
صفت مفعولی: molten
صفت فاعلی: melting
سوم شخص مفرد: melts

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

کم شدن شدت و به تدریج محو شدن

become less intense and fade away gradually

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her anger melted away when she saw his apology.
  • The tension in the room melted as they started laughing.
۲.
فعل

تعریف:

کاهش دادن یا باعث کاهش از حالت جامد به مایع شدن، معمولاً با حرارت دادن

reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The ice cream started to melt in the hot sun.
  • She melted the butter in a saucepan.
۳.
اسم

تعریف:

فرآیندی که در آن گرما چیزی را از حالت جامد به مایع تبدیل می‌کند

the process whereby heat changes something from a solid to a liquid

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The melt of the ice caps is accelerating due to global warming.
  • A slow melt of the chocolate creates a smoother texture for the dessert.
۴.
فعل

تعریف:

کمتر قابل مشاهده یا قابل تشخیص شدن؛ به تدریج یا ظاهراً ناپدید شدن

become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The fog began to melt away as the sun rose.
  • Her anger melted when she saw his apologetic smile.
۵.
فعل

تعریف:

آرام‌تر، خوش‌برخوردتر یا خوش‌مشرب‌تر شدن

become more relaxed, easygoing, or genial

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After a few jokes, the stern teacher began to melt and smile.
  • Her heart melted when she saw the puppy.
۶.
فعل

تعریف:

نرم یا مایع شدن یا باعث نرم یا مایع شدن چیزی شدن

become or cause to become soft or liquid

مثال‌ها:

  • The ice cream started to melt in the sun.
  • She melted the butter in a saucepan.
۷.
فعل

تعریف:

از دست دادن خطوط یا شکل مشخص خود؛ به تدریج ترکیب شدن

lose its distinct outline or shape; blend gradually

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The colors in the painting melt into each other.
  • As the snow melts, the landscape changes shape.