ply
طناب، تخته چندلا، تردد کردن، سوال پیچ کردن، خمیدگی، به کار بردن، استفاده کردن، کار یا کاسبی کردن، لا، تا کردن، پیچاندن، پیچیدن، تن در دادن، یک لای طناب، لایه کاغذ، چند لا کردن، دولا کردن، رفت و آمد کردن، تا، لایه پارچه، لایه چوب، قشر، چندلا تابیدن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
یکی از رشته‌هایی که به هم تابیده می‌شوند تا نخ یا طناب یا ریسمان بسازند؛ اغلب به صورت ترکیبی استفاده می‌شود.
one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination
مثال‌ها:
- The rope was made of three plies twisted together for extra strength.
- She used a two-ply yarn to knit a warm scarf.
تعریف:
یکی از چندین لایه پارچه، کاغذ یا چوب (معمولاً در ترکیباتی مانند تخته چندلا)
(usually in combinations) one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood
مثال‌ها:
- The carpenter used three-ply wood for the shelf to ensure it was sturdy.
- She wore a jacket made of two-ply fabric for extra warmth.
تعریف:
با دقت و پشتکار استفاده کردن
use diligently
مثال‌ها:
- She plies her trade as a carpenter with great skill.
- He plies his knowledge of history to solve puzzles.
تعریف:
دادن آنچه که خواسته یا نیاز است، به ویژه حمایت، غذا یا معاش
give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
مثال‌ها:
- The organization plies the homeless with warm meals every evening.
- She plied her guests with delicious homemade cookies and tea.
تعریف:
با قدرت و انرژی به کار بردن (مثلاً ابزار یا مهارت)
wield vigorously
مثال‌ها:
- The carpenter plied his hammer with great skill.
- She plied her knowledge of languages to negotiate the deal.
تعریف:
به هم پیوستن از طریق تابیدن، بافتن یا قالب‌گیری
join together as by twisting, weaving, or molding
مثال‌ها:
- The artisan plied the strands of silk into a strong rope.
- She plied the clay into a smooth, round pot.
تعریف:
به طور منظم یک مسیر را طی کردن
travel a route regularly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The bus plies the route between the airport and downtown every hour.
- Ferries ply the river, connecting the two cities.
تعریف:
خود را با پشتکار به کاری مشغول کردن
apply oneself diligently
مثال‌ها:
- She plies her trade as a carpenter with great skill.
- He plied the oars vigorously to reach the shore.