provide

فراهم کردن، تامین کردن، تهیه کردن، آماده کردن، عرضه کردن، فراهم نمودن، فراهم ساختن، مقرر داشتن، تدارک دیدن، تهیه دیدن، میسر ساختن، جور کردن، رساندن روزی، به دست دادن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۷۲

اشکال مختلف:

گذشته: provided
صفت مفعولی: provided
صفت فاعلی: providing
سوم شخص مفرد: provides

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

نصب کردن یا برپا کردن

mount or put up

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • They will provide a new fence around the garden.
  • The crew provided the stage for the concert.
۲.
فعل

تعریف:

امکان چیزی را فراهم کردن یا فرصتی برای آن ایجاد کردن؛ اجازه دادن به دست‌آوردنی بودن یا باعث ماندن شدن

make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The new policy provides opportunities for young entrepreneurs.
  • Good weather provided the perfect conditions for the outdoor concert.
۳.
فعل

تعریف:

اقداماتی برای آماده‌سازی انجام دادن

take measures in preparation for

مثال‌ها:

  • We need to provide for the possibility of bad weather.
  • The government provided for the needs of the refugees.
۴.
فعل

تعریف:

تعیین کردن (آنچه در شرایط خاصی باید رخ دهد)، به ویژه با گنجاندن یک شرط یا بند احتیاطی؛

determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation

مثال‌ها:

  • The contract provides that the tenant must pay a security deposit.
  • The law provides for a penalty in case of non-compliance.
۵.
فعل

تعریف:

دادن آنچه مورد نظر یا نیاز است، به ویژه حمایت، غذا یا معاش

give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The organization provides food and shelter for the homeless.
  • Can you provide me with the necessary documents?
۶.
فعل

تعریف:

تامین وسایل معاش؛ امرار معاش کردن

supply means of subsistence; earn a living

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She works hard to provide for her family.
  • The charity provides food and shelter for the homeless.
۷.
فعل

تعریف:

چیزی مفید یا ضروری دادن

give something useful or necessary to

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The organization provides food and shelter for the homeless.
  • Can you provide me with the necessary documents?