render
ارایه دادن، ترجمه کردن، تحویل دادن، دادن، اجرا کردن نمایش، تسلیم داشتن، منتقل کردن، درآوردن، پرداخت، استرداد، بازپس دادن، دوباره دادن، پرداخت کردن نقاشی، صرف نظر کردن، اندود، اندودن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۵۰۲اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
به نسل بعد منتقل کردن؛
pass down
مثال‌ها:
- The tradition was rendered from generation to generation.
- The knowledge was rendered orally among the tribe.
تعریف:
دادن یا تامین کردن
give or supply
مثال‌ها:
- The company will render its services to the community.
- She rendered her assistance to the project.
تعریف:
بازگویی (کلمات) از یک زبان به زبان دیگر
restate (words) from one language into another language
مثال‌ها:
- She rendered the poem into French beautifully.
- The translator rendered the speech accurately.
تعریف:
ماده‌ای شبیه به گچ و سیمان که منحصراً روی دیوارهای سنگی یا آجری استفاده می‌شود
a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
مثال‌ها:
- The mason applied a fresh layer of render to the old brick wall to protect it from moisture.
- Before painting the exterior, the workers had to repair the cracked render on the masonry surface.
تعریف:
باعث شدن یا تبدیل کردن به چیزی
cause to become
مثال‌ها:
- The news rendered him speechless.
- The storm rendered the roads impassable.
تعریف:
ذوب کردن (چربی یا پیه) به منظور جدا کردن ناخالصی‌ها
melt (fat or lard) in order to separate out impurities
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The chef rendered the duck fat to use for roasting potatoes.
- To make traditional soap, you need to render animal fat first.
تعریف:
بخشیدن یا اعطا کردن چیزی به کسی
bestow
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The king rendered honors to the brave soldier.
- She rendered assistance to the needy family.
تعریف:
پوشاندن با پلاستیک یا سیمان
coat with plastic or cement
مثال‌ها:
- The workers will render the wall with cement.
- They rendered the wooden surface with a layer of plastic.
تعریف:
نمایش دادن در یک تصویر یا به صورت تصویری
show in, or as in, a picture
مثال‌ها:
- The artist rendered the sunset in vibrant colors.
- The documentary renders the harsh realities of war.
تعریف:
ارائه تفسیر یا اجرای چیزی
give an interpretation or rendition of
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The actor rendered the soliloquy with great emotion.
- She rendered the song in a completely new style.
تعریف:
تسلیم کردن کسی یا چیزی به دیگری
to surrender someone or something to another
مثال‌ها:
- The army was forced to render the city to the enemy.
- She rendered her old car to her younger brother.
تعریف:
بازپس دادن یا برگرداندن چیزی
give back
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The court ordered the company to render the funds to the investors.
- Please render the borrowed tools by the end of the week.
تعریف:
به عنوان بازگشت دادن
make over as a return
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The court will render a verdict tomorrow.
- She rendered her decision after careful thought.
تعریف:
چیزی مفید یا ضروری به کسی دادن
give something useful or necessary to
مثال‌ها:
- The organization renders aid to disaster victims.
- She rendered valuable assistance to the project.