post
پست، پست کردن، ارسال سریع، نامه رسان، پستچی، پستی، صندوق پست، سیستم پستی، پستخانه، شغل، مقام، مسئولیت، موضع، ایستگاه، پایگاه، پاسگاه، پادگان، پست نظامی، قرارگاه، قراولگاه، محل ماموریت، محل نگهبانی، تیر، دیرک، ستون، میله، تیر تلفن و غیره، تیرخیمه، تیردگل، بسته پستی، چاپار، آگهی کردن، اعلان کردن، زدن آگهی به دیوار، نصب کردن، مربوط به پست، قرار دادن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۹۹۸اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
شغلی در یک سازمان
a job in an organization
مثال‌ها:
- She applied for a post in the marketing department.
- He was offered a post at the university.
تعریف:
تحویل و جمع‌آوری نامه‌ها و بسته‌ها
the delivery and collection of letters and packages
مثال‌ها:
- I need to go to the post office to send this package.
- The post arrives at noon every day.
تعریف:
یک تیرک یا میله که برای مشخص کردن چیزی (مانند شروع یا پایان مسیر مسابقه) نصب شده است.
a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The runners lined up at the starting post, waiting for the signal.
- A white post at the finish line marked the end of the marathon.
تعریف:
موقعیتی که فردی (مانند نگهبان یا دیده‌بان) در آن می‌ایستد یا به ایستادن در آن مأمور می‌شود
the position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The soldier remained at his post despite the heavy rain.
- The security guard was instructed to stay at his post until the end of his shift.
تعریف:
تأسیسات نظامی که در آن یک گروه از نیروها مستقر هستند
military installation at which a body of troops is stationed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The soldiers returned to the post after a long patrol.
- The new recruits were assigned to a remote post in the mountains.
تعریف:
یک قطعه چوب یا فلز که به صورت عمودی و محکم در زمین نصب شده است
an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position
مثال‌ها:
- The wooden post supporting the porch roof was rotting and needed replacement.
- He tied the horse to a metal post near the entrance.
تعریف:
قرار دادن به طوری که قابل توجه باشد
place so as to be noticed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She posted the announcement on the bulletin board.
- He posted a sign at the entrance.
تعریف:
سیستمی که از طریق آن پیام‌ها توسط اداره پست ارسال می‌شوند
the system whereby messages are transmitted via the post office
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- I sent the package through the post to ensure it arrives safely.
- The post office handles millions of letters every day.
تعریف:
هر مجموعه خاص از نامه‌ها یا بسته‌هایی که تحویل داده می‌شود
any particular collection of letters or packages that is delivered
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- I received a large post of documents from the lawyer this morning.
- The courier delivered a post of gifts for the birthday party.
تعریف:
عمومی کردن با پوستر یا مانند آن
publicize with, or as if with, a poster
مثال‌ها:
- The company posted the job opening on their website.
- She posted a notice about the meeting on the bulletin board.
تعریف:
نمایش دادن، مانند ثبت رکوردها در بازی‌های ورزشی
display, as of records in sports games
مثال‌ها:
- The scoreboard posts the final score after each game.
- She posts her running times on the club's website.
تعریف:
علامت گذاری یا افشا کردن به عنوان بدنام
mark or expose as infamous
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The scandal posted the politician as a corrupt figure.
- His actions posted him as a traitor in the eyes of the public.
تعریف:
باعث هدایت یا انتقال به مکان دیگر شدن
cause to be directed or transmitted to another place
مثال‌ها:
- Please post the letter to my new address.
- She posted the documents to the client yesterday.
تعریف:
اختصاص دادن به یک ایستگاه یا موقعیت
assign to a station
مثال‌ها:
- The company will post a new manager to the branch office.
- They posted guards at every entrance.
تعریف:
علامت‌گذاری با میخ یا چوب
mark with a stake
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The surveyor posted the boundary with wooden stakes.
- Please post the area where the new fence will go.
تعریف:
چسباندن در یک مکان عمومی یا برای اطلاع عمومی
affix in a public place or for public notice
مثال‌ها:
- They posted the meeting agenda on the bulletin board.
- Please post the notice on the community center door.
تعریف:
سوارکاری به سبک غربی و بالا و پایین رفتن در زین با ریتم یورتمه اسب
ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait
مثال‌ها:
- She learned to post while riding the English horse.
- The rider posted smoothly as the horse trotted along the trail.
تعریف:
انتقال (ورودی‌ها) از یک دفتر حساب به دفتر دیگر
transfer (entries) from one account book to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The accountant will post the transactions to the general ledger.
- Please post these expenses to the appropriate account.
تعریف:
منصوب کردن به یک پست؛ قرار دادن در یک پست
assign to a post; put into a post
مثال‌ها:
- The company decided to post her as the new regional manager.
- After the training, he was posted to a diplomatic mission abroad.
تعریف:
وارد کردن در یک فهرست عمومی
enter on a public list
مثال‌ها:
- The company will post the job opening on their website.
- She posted her artwork on the community board.
Post
معنی و تعریف
تعریف:
خلبان آمریکایی که در سال 1933 اولین پرواز انفرادی دور دنیا را انجام داد (1899-1935)
United States aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Aviation milestones were achieved when Wiley Post completed the first solo flight around the globe in 1933.
- Innovations in high-altitude flight suits and navigation equipment were advanced by aviator Wiley Post.
تعریف:
تولیدکننده آمریکایی غلات صبحانه و پستوم (۱۸۵۴-۱۹۱۴)
United States manufacturer of breakfast cereals and Postum (1854-1914)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- C.W. Post revolutionized the breakfast industry with his innovative cereals.
- Many historians credit Post with popularizing Postum as a coffee alternative.
تعریف:
نویسنده زن آمریکایی که کتابی و ستون روزنامه‌ای سندیکایی درباره آداب معاشرت نوشت (1872-1960)
United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Many people still refer to Emily Post's guidelines when planning formal dinners.
- In her column, Post advised readers on the proper way to address invitations.