position

موقعیت، وضعیت، جایگاه، مقام، موضع، مکان، جا، سمت، شغل، مرتبه، پست، حالت، محل قرارگیری، موضوع، جا گیری، محل سازمانی، وضع، منصب، شغل رسمی، چگونگی، نظریه، موضع فکری، مرتبت، مسند، جاه، جای، نهش

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۴۵۹۴

اشکال مختلف:

گذشته: positioned
صفت مفعولی: positioned
صفت فاعلی: positioning
سوم شخص مفرد: positions

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل فرض کردن؛ فرضی که به عنوان یک اصل موضوعه یا بدیهی در نظر گرفته می‌شود

the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom

مثال‌ها:

  • Her position that all humans are inherently good is a fundamental belief in her philosophy.
  • The scientist's position on the origin of the universe was based on a series of logical axioms.
۲.
اسم

تعریف:

شغلی در یک سازمان

a job in an organization

مثال‌ها:

  • She applied for a position in the marketing department.
  • He was offered a position as a senior analyst.
۳.
اسم

تعریف:

نقشی که به یک بازیکن در ورزش‌های تیمی اختصاص داده می‌شود

(in team sports) the role assigned to an individual player

مثال‌ها:

  • The coach decided to change his position from forward to midfielder.
  • Her natural position on the basketball team is point guard.
۴.
اسم

تعریف:

پست یا وظیفه‌ای که به طور معمول یا عرفی توسط شخص دیگری اشغال یا انجام می‌شود

the post or function properly or customarily occupied or served by another

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After the manager resigned, she was offered his position.
  • He served in the position of treasurer for five years.
۵.
اسم

تعریف:

عمل قرار دادن چیزی در یک مکان خاص

the act of putting something in a certain place

مثال‌ها:

  • The careful position of the vase on the shelf prevented it from falling.
  • His position of the chess pieces was strategic and well thought out.
۶.
اسم

تعریف:

ویژگی فضایی یک مکان یا نحوه قرارگیری چیزی

the spatial property of a place where or way in which something is situated

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The position of the chair made it difficult to see the screen.
  • She adjusted the position of the vase to catch more sunlight.
۷.
اسم

تعریف:

چیدمان بدن و اندام‌های آن

the arrangement of the body and its limbs

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The yoga instructor emphasized the importance of maintaining a correct position to avoid injury.
  • His awkward position while sleeping caused a stiff neck in the morning.
۸.
اسم

تعریف:

نگرش ذهنی عقلانی‌شده

a rationalized mental attitude

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • His position on climate change is based on scientific evidence.
  • She took a firm position against the new policy during the debate.
۹.
اسم

تعریف:

روشی برای نگریستن به موقعیت‌ها یا موضوعات و غیره

a way of regarding situations or topics etc.

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her position on environmental issues is well-respected among her colleagues.
  • From his position as a historian, he offered a unique perspective on the war.
۱۰.
اسم

تعریف:

یک آیتم در یک لیست یا در یک توالی

an item on a list or in a sequence

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He was in the third position on the waiting list for the concert.
  • The book's position in the series is number five.
۱۱.
اسم

تعریف:

نظری که در مخالفت با نظر دیگری در یک بحث یا مناقشه گرفته می‌شود

an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her position on climate change was clearly stated during the debate.
  • He took a firm position against the new policy, arguing it would harm the economy.
۱۲.
اسم

تعریف:

بخش خاصی از فضا که چیزی آن را اشغال کرده است

the particular portion of space occupied by something

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The cat found a comfortable position on the windowsill.
  • Please mark your current position on the map with a pin.
۱۳.
اسم

تعریف:

مکان مناسب یا مرسوم

the appropriate or customary location

مثال‌ها:

  • Please ensure each book is returned to its correct position on the shelf.
  • The manager assigned everyone to their proper position in the new office layout.
۱۴.
اسم

تعریف:

نقطه‌ای که نیروهای نظامی به دلایل تاکتیکی اشغال می‌کنند

a point occupied by troops for tactical reasons

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The general ordered the soldiers to hold their position despite heavy enemy fire.
  • From their elevated position on the hill, the scouts could observe the entire valley.
۱۵.
اسم

تعریف:

شرایط یا موقعیتی که خود را در آن می‌یابید

a condition or position in which you find yourself

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After the merger, she found herself in a challenging position at work.
  • His financial position improved after he started saving more money.
۱۶.
اسم

تعریف:

موقعیت نسبی یا جایگاه اشیا یا به ویژه افراد در یک جامعه

the relative position or standing of things or especially persons in a society

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her position in the company improved after the successful project.
  • The athlete's position in the rankings dropped after the loss.
۱۷.
فعل

تعریف:

قرار دادن در یک مکان مشخص یا موقعیت انتزاعی

put into a certain place or abstract location

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She positioned the vase carefully on the shelf.
  • The company is positioning itself as a leader in renewable energy.
۱۸.
فعل

تعریف:

باعث شدن در مکان، حالت یا رابطه مناسب قرار گیرد

cause to be in an appropriate place, state, or relation

مثال‌ها:

  • She positioned the vase carefully on the shelf.
  • The manager positioned the team for success.