view

دیدگاه، نظر، نما، چشم انداز، منظره، عقیده، نگرش، دید، نقطه نظر، منظور، نظریه، نمایش، بازنگری، قضاوت، دیدن، توجه کردن، بازدید کردن، مدنظر، از نظر گذراندن، نیمرخ، نظر انداختن، نظر افکندن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۱۵۴۵

اشکال مختلف:

گذشته: viewed
صفت مفعولی: viewed
صفت فاعلی: viewing
سوم شخص مفرد: views

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل نگاه کردن یا دیدن یا مشاهده کردن

the act of looking or seeing or observing

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She took a quick view of the room before entering.
  • His view of the sunset was breathtaking.
۲.
اسم

تعریف:

هنر گرافیکی شامل نمایش گرافیکی یا عکاسی از یک ادراک بصری

graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The artist's view of the sunset was captured in a stunning photograph.
  • She painted a detailed view of the city skyline from her window.
۳.
اسم

تعریف:

ظاهر بیرونی

outward appearance

مثال‌ها:

  • From a distance, the old house had a charming view, but up close it was falling apart.
  • Her cheerful view of the situation didn't match the grim reality.
۴.
اسم

تعریف:

محدوده‌ای از علاقه یا فعالیت که می‌توان پیش‌بینی کرد

the range of interest or activity that can be anticipated

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • From her view as a historian, the event was a turning point.
  • The company's view of the market includes emerging technologies.
۵.
اسم

تعریف:

ادراک بصری از یک منطقه

the visual percept of a region

مثال‌ها:

  • From the top of the hill, the view of the valley was breathtaking.
  • The hotel room offered a stunning view of the ocean.
۶.
اسم

تعریف:

باور یا قضاوت شخصی که بر پایه اثبات یا قطعیت نیست

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

مثال‌ها:

  • Her view on the matter was based more on intuition than on hard evidence.
  • In my view, the best solution is to wait and see how things develop.
۷.
اسم

تعریف:

هدف؛ عبارت 'با هدف' به معنای 'با قصد' یا 'به منظور' است

purpose; the phrase `with a view to' means `with the intention of' or `for the purpose of'

مثال‌ها:

  • She saved money with a view to buying a house.
  • He studied hard with a view to passing the exam.
۸.
اسم

تعریف:

روشی برای نگریستن به موقعیت‌ها یا موضوعات و غیره

a way of regarding situations or topics etc.

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • From an economic view, investing in renewable energy is a wise decision.
  • Her view on the matter was shaped by years of personal experience.
۹.
اسم

تعریف:

پیامی که باوری را درباره چیزی بیان می‌کند؛ بیان باوری که با اطمینان نگه داشته می‌شود اما با دانش مثبت یا اثبات پشتیبانی نمی‌شود

a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her view on climate change was based more on emotion than on scientific evidence.
  • The politician's views about the economy were criticized for lacking factual support.
۱۰.
اسم

تعریف:

محدوده‌ای که چشم می‌تواند ببیند

the range of the eye

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • From the mountaintop, the view stretched for miles across the valley.
  • The dense fog limited the driver's view to just a few feet ahead.
۱۱.
فعل

تعریف:

به عنوان چیزی در نظر گرفتن؛

deem to be

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Many view the new policy as a step in the right direction.
  • She views her job as an opportunity to help others.
۱۲.
فعل

تعریف:

با دقت نگاه کردن؛ ذهنی مطالعه کردن

look at carefully; study mentally

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She viewed the painting for several minutes before commenting.
  • The committee will view the proposal next week.
۱۳.
فعل

تعریف:

دیدن یا تماشا کردن

see or watch

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • We viewed the sunset from the hilltop.
  • She viewed the documentary with great interest.