process

روند، فرآیند، پروسه، پردازش، عملیات، روش، اقدام قضایی، عمل، روش ساخت، فراروند، جریان، شیوه، نحوه، فرآورش، طرز عمل، جریان کار، جریان عمل، مرحله، مراحلی را طی کردن، عملکرد، عمل کردن، پردازش کردن، تولید کردن، ترجمه کردن، تهیه کردن، پرورش دادن، پرورش، پویش، تحول، ابلاغ، ابلاغیه، احضاریه، احضار کردن، ورقه احضار به دادگاه، جریان دعوی، طی مراحل، پردازه، فرابری، زایده

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۲۷۴۶

اشکال مختلف:

گذشته: processed
صفت مفعولی: processed
صفت فاعلی: processing
سوم شخص مفرد: processes

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

پدیده‌ای پایدار یا پدیده‌ای که با تغییرات تدریجی از طریق یک سری حالت‌ها مشخص می‌شود

a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The aging process affects everyone differently.
  • Learning a new language is a slow process.
۲.
اسم

تعریف:

یک روش خاص عمل که برای دستیابی به یک نتیجه در نظر گرفته شده است

a particular course of action intended to achieve a result

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The company has a strict hiring process to ensure quality candidates.
  • Learning a new language is a gradual process that requires patience.
۳.
اسم

تعریف:

در روان‌شناسی، اجرای یک فعالیت شناختی ترکیبی؛ عملیاتی که بر محتویات ذهنی تأثیر می‌گذارد.

(psychology) the performance of some composite cognitive activity; an operation that affects mental contents

مثال‌ها:

  • The process of learning a new language involves memorizing vocabulary and understanding grammar.
  • During therapy, the patient worked through the cognitive process of reframing negative thoughts.
۴.
فعل

تعریف:

به صورت روتین با چیزی برخورد کردن

deal with in a routine way

مثال‌ها:

  • The company processes thousands of applications each month.
  • She processed the data quickly and efficiently.
۵.
فعل

تعریف:

تحت یک فرآیند یا درمان قرار دادن، با هدف آماده‌سازی برای هدفی، بهبود یا درمان یک وضعیت

subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The factory processes raw materials into finished goods.
  • We need to process the data before presenting the results.
۶.
اسم

تعریف:

یک امتداد یا برآمدگی طبیعی از بخشی از یک موجود زنده، خواه جانور یا گیاه

a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The cactus has a long, sharp process that helps it deter herbivores.
  • In anatomy class, we studied the mastoid process behind the ear.
۷.
اسم

تعریف:

یک فرآیند ذهنی که مستقیماً از آن آگاه نیستید

a mental process that you are not directly aware of

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The brain's automatic process of filtering sensory information happens without any conscious effort.
  • Her intuition was the result of an unconscious process that synthesized years of experience.
۸.
اسم

تعریف:

نوشته‌ای که به موجب قانون صادر می‌شود؛ معمولاً حضور متهم را در دعوای مدنی الزامی می‌کند؛ عدم حضور منجر به صدور حکم غیابی علیه متهم می‌شود

a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The lawyer served a process to the defendant, requiring their appearance in court next Monday.
  • If the defendant ignores the process, the judge may issue a default judgment against them.
۹.
فعل

تعریف:

انجام عملیات ریاضی و منطقی روی (داده‌ها) طبق دستورالعمل‌های برنامه‌ریزی شده برای به دست آوردن اطلاعات مورد نیاز

perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information

مثال‌ها:

  • The computer can process large datasets quickly.
  • We need to process the raw data before analysis.
۱۰.
فعل

تعریف:

تحویل حکم یا احضاریه به کسی

deliver a warrant or summons to someone

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The sheriff processed the subpoena to the witness yesterday.
  • They will process the court order to the defendant tomorrow.
۱۱.
فعل

تعریف:

شکل دادن، فرم دادن یا بهبود بخشیدن به یک ماده

shape, form, or improve a material

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The factory processes raw cotton into fabric.
  • We need to process this data before the meeting.
۱۲.
فعل

تعریف:

در یک دسته راهپیمایی کردن

march in a procession

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The graduates will process through the campus during the ceremony.
  • We watched the parade process down the main street.
۱۳.
فعل

تعریف:

اقدام قانونی علیه کسی کردن؛ دادخواست دادن

institute legal proceedings against; file a suit against

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The company decided to process the former employee for breach of contract.
  • She threatened to process him if he didn't return the stolen property.