work
کار، کار کردن، شغل، وظیفه، عمل، فعالیت کردن، عملکرد، عمل کردن، کوشش، نتیجه بخش بودن، اثر کردن، موثر واقع شدن، تاثیر کردن، کارخانه، حرکت، قطعه کار، آثار ادبی یا هنری، استحکامات، عملی شدن، کار کشیدن، مقدار کار
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۰۷اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
فعالیتی که به سمت ساختن یا انجام دادن چیزی هدایت می‌شود
activity directed toward making or doing something
مثال‌ها:
- She put a lot of work into preparing the presentation.
- The success of the project depends on teamwork and hard work.
تعریف:
شغلی که برای آن دستمزد دریافت می‌کنید
the occupation for which you are paid
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She found work as a software engineer after graduation.
- He commutes two hours each way to his work in the city.
تعریف:
حرکت کردن به داخل یا روی چیزی
move into or onto
مثال‌ها:
- The cat worked its way into the narrow gap.
- She worked the key into the lock carefully.
تعریف:
شکل دادن، فرم دادن یا بهبود بخشیدن به یک ماده
shape, form, or improve a material
مثال‌ها:
- The sculptor worked the clay into a beautiful vase.
- She worked the dough until it was smooth and elastic.
تعریف:
خود را با انجام کار ذهنی یا فیزیکی برای هدفی یا از روی ضرورت به کار انداختن
exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
مثال‌ها:
- She works hard to support her family.
- He worked all night to finish the project.
تعریف:
محصول یا نتیجه‌ای که از طریق تلاش، فعالیت یا عامل یک شخص یا چیز تولید یا به دست می‌آید
a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The artist's latest work was displayed in the gallery.
- This bridge is a remarkable work of engineering.
تعریف:
مجموع آثار یک نویسنده یا هنرمند (یا بخش قابل توجهی از آن)
the total output of a writer or artist (or a substantial part of it)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The museum displayed the complete work of the famous painter.
- Scholars often study the early work of an author to understand their development.
تعریف:
عمل کردن در یک مکان، منطقه یا تخصص خاص
operate in a certain place, area, or specialty
مثال‌ها:
- She works in the finance department of a large corporation.
- He works as a freelance graphic designer from home.
تعریف:
جایی که کار انجام می‌شود
a place where work is done
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She left her phone at work.
- The new office is a pleasant work.
تعریف:
به کارگیری ذهن برای یادگیری و درک یک موضوع (به ویژه از طریق خواندن)
applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her work on the history of ancient Rome involved reading dozens of primary sources.
- The student's diligent work on the physics textbook helped her grasp complex theories.
تعریف:
در فیزیک، نمودی از انرژی؛ انتقال انرژی از یک سیستم فیزیکی به سیستم دیگر که به صورت حاصل ضرب نیرو در مسافت جابجایی جسم در جهت نیرو بیان می‌شود.
(physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
مثال‌ها:
- The crane did 5000 joules of work to lift the steel beam.
- In a closed system, the net work done is equal to the change in kinetic energy.
تعریف:
ورزش دادن به کسی یا چیزی
give a workout to
مثال‌ها:
- She works her horse every morning to keep it fit.
- The trainer worked the team hard during practice.
تعریف:
رسیدن به یک وضعیت خاص از طریق حرکت مکرر
arrive at a certain condition through repeated motion
مثال‌ها:
- The screw worked itself loose after many turns.
- The knot worked free from the rope.
تعریف:
باعث تخمیر شدن چیزی شدن
cause to undergo fermentation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The brewer works the mixture to produce beer.
- She worked the dough overnight to make sourdough bread.
تعریف:
ترش یا فاسد شدن
go sour or spoil
مثال‌ها:
- The milk worked after being left out overnight.
- If you don't refrigerate the sauce, it will work quickly.
تعریف:
پیدا کردن راه حل برای (یک مشکل یا سوال) یا فهمیدن معنی آن
find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She worked the puzzle in just five minutes.
- Can you work this math problem for me?
تعریف:
استفاده یا دستکاری به نفع خود
use or manipulate to one's advantage
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She knows how to work the system to get what she wants.
- He worked his connections to secure the deal.
تعریف:
یکنواخت کردن؛
make uniform
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The chef worked the dough to make it uniform.
- She worked the clay until it was smooth and even.
تعریف:
عملکرد مورد انتظار را هنگام استفاده داشتن
perform as expected when applied
مثال‌ها:
- The new software works perfectly on my computer.
- Does this old key still work in the lock?
تعریف:
باعث وقوع یا رخ دادن چیزی به عنوان نتیجه شدن
cause to happen or to occur as a consequence
مثال‌ها:
- The new policy worked a significant change in the company's culture.
- Her speech worked a miracle, convincing everyone to support the cause.
تعریف:
ساختن چیزی، معمولاً برای یک عملکرد خاص
make something, usually for a specific function
مثال‌ها:
- She worked the clay into a beautiful vase.
- The engineer worked the metal into a precise component.
تعریف:
آماده کردن برای محصولات کشاورزی؛
prepare for crops
مثال‌ها:
- The farmer works the field every spring.
- They worked the land to grow wheat.
تعریف:
خشنود کردن و جذب کردن، معمولاً به منظور تأثیرگذاری
gratify and charm, usually in order to influence
مثال‌ها:
- The politician worked the crowd with his charismatic speech.
- She knows how to work her charm to get what she wants.
تعریف:
حرکت کردن به صورت آشفته
move in an agitated manner
مثال‌ها:
- The leaves worked in the wind.
- His hands worked nervously as he spoke.
تعریف:
حرکت کردن در طول یک مسیر؛
proceed along a path
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- We worked our way through the dense forest.
- She worked her way up the corporate ladder.
تعریف:
تحریک کردن یا برانگیختن
provoke or excite
مثال‌ها:
- The speech worked the crowd into a frenzy.
- Her words worked him to anger.
تعریف:
به سمت یک هدف یا در طول یک مسیر یا از طریق یک فعالیت پیش رفتن
proceed towards a goal or along a path or through an activity
مثال‌ها:
- She worked her way through the crowd to reach the stage.
- They worked tirelessly to achieve their dream.
تعریف:
باعث کار کردن چیزی یا کسی شدن
cause to work
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The mechanic worked the engine to test its performance.
- She worked the dough until it became smooth and elastic.
تعریف:
استخدام شدن یا مشغول به کار بودن
be employed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She works as a software engineer at a tech company.
- He has been working at the same factory for over twenty years.
تعریف:
باعث کار کردن یا عمل کردن چیزی شدن
cause to operate or function
مثال‌ها:
- He worked the machine until it broke down.
- She worked the pump to get water from the well.
تعریف:
عمل کردن در یا از طریق
operate in or through
مثال‌ها:
- The new software works through a cloud-based system.
- She works the machine with great skill.
تعریف:
داشتن اثر یا نتیجه؛ اغلب نتیجه مطلوب یا مورد انتظار
have an effect or outcome; often the one desired or expected
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The plan worked perfectly.
- Her strategy worked to win the game.
تعریف:
داشتن و اعمال نفوذ یا اثر؛
have and exert influence or effect
مثال‌ها:
- The new policy works to reduce pollution in the city.
- Her speech worked powerfully on the audience's emotions.
تعریف:
به روش خاصی رفتار کردن هنگام دست زدن به آن؛
behave in a certain way when handled
مثال‌ها:
- This old lock works smoothly with a bit of oil.
- The new software works differently on older computers.