punk

چوب پوسیده، آتش زنه، جوان ولگرد، بی ارزش، الواط، بدرد نخور، فکسنی، ولگرد

تلفظ:

American
British

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

از کیفیت بسیار پایین برخوردار؛ سست و بی‌دوام

of very poor quality; flimsy

مثال‌ها:

  • The furniture they sold was so punk that it broke within a week.
  • I can't believe you paid for that punk phone case; it cracked the first time I dropped it.
۲.
اسم

تعریف:

موسیقی راک با اشعار عمداً توهین‌آمیز که خشم و بیگانگی اجتماعی را بیان می‌کند؛ تا حدی واکنشی علیه راک پیشرو

rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The band's punk style shocked conservative audiences with its raw energy and rebellious lyrics.
  • She discovered punk music in her teenage years and felt it perfectly captured her frustration with societal norms.
۳.
اسم

تعریف:

یک مجرم جوان پرخاشگر و خشن

an aggressive and violent young criminal

مثال‌ها:

  • The neighborhood was terrorized by a group of punks who vandalized cars and threatened residents.
  • After getting involved with the wrong crowd, he turned into a punk, constantly getting into fights with strangers.
۴.
اسم

تعریف:

نوجوان یا جوانی که اجراکننده (یا علاقهمند) موسیقی پانک راک و عضوی از خردهفرهنگ جوانان پانک است

a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The punk at the concert wore a leather jacket covered in band patches.
  • She became a punk after discovering the rebellious energy of punk rock music.
۵.
اسم

تعریف:

ماده‌ای برای روشن کردن آتش

material for starting a fire

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He gathered dry punk from the forest floor to start the campfire.
  • The survivalist always carries a piece of punk in his emergency kit.
۶.
اسم

تعریف:

ماده‌ای که با شعله‌ور شدن آهسته می‌سوزد و برای روشن کردن فتیله‌ها (به‌ویژه در آتش‌بازی) استفاده می‌شود

substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks)

مثال‌ها:

  • The firework technician carefully lit the punk to ignite the display.
  • He used a piece of punk to start the campfire in the damp weather.