purl
زمزمه آب، واژگون شدن، زردوزی کردن، با شرشر جاری شدن، حلقه، گلابتون، زری، حاشیه، صدای شرشر، حلقه حلقه شدن، چرخاب داشتن، از رو بافتن، صدای شرشر آب
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
purled
صفت مفعولی:
purled
صفت فاعلی:
purling
سوم شخص مفرد:
purls
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک کوک پایه‌ای بافتنی که با فرو بردن سوزن از سمت راست به جلوی کوک ایجاد می‌شود
a basic knitting stitch made by putting the needle through the front of the stich from the righthand side
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She taught me how to do a purl stitch for the scarf.
- The pattern requires alternating knit and purl rows.
۲.
اسم
تعریف:
نخ فلزی از جنس طلا یا نقره
gold or silver wire thread
مثال‌ها:
- The embroiderer used a fine purl to add shimmer to the fabric.
- She wove a purl through the lace to give it a metallic sheen.
۳.
فعل
تعریف:
صدای زمزمه مانند تولید کردن
make a murmuring sound
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The stream purled softly over the pebbles.
- She could hear the cat purling contentedly on her lap.
۴.
فعل
تعریف:
گلدوزی کردن با نخ طلا یا نقره
embroider with gold or silver thread
مثال‌ها:
- She decided to purl her wedding dress with silver thread.
- The artisan purled the royal banner with gold thread.
۵.
فعل
تعریف:
لبه یا حاشیه را با گلدوزی طلا یا نقره تزئین کردن
edge or border with gold or silver embroidery
مثال‌ها:
- She decided to purl the collar of her dress with silver thread.
- The artisan purled the edges of the ceremonial robe with gold embroidery.
۶.
فعل
تعریف:
بافتن با دانه زیر
knit with a purl stitch
مثال‌ها:
- She learned to purl after mastering the knit stitch.
- The pattern requires you to purl every other row.
۷.
فعل
تعریف:
جریان یافتن در یک جریان دایره‌ای، در مورد مایعات
flow in a circular current, of liquids
مثال‌ها:
- The river purls gently around the rocks.
- Water purls in the fountain as children play nearby.