ready

آماده، حاضر، فراهم، مهیا، روبراه، حاضر به کار، آماده کردن، مهیا کردن، حاضر کردن، کمربسته

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۶۴۲

اشکال مختلف:

گذشته: readied
صفت مفعولی: readied
صفت فاعلی: readying
سوم شخص مفرد: readies

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

(به ویژه در مورد پول) بلافاصله در دسترس

(of especially money) immediately available

مثال‌ها:

  • I always keep some ready cash in my wallet for emergencies.
  • The company has ready funds to invest in new projects.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
صفت

تعریف:

درک کردن و پاسخ دادن با سرعت و حساسیت

apprehending and responding with speed and sensitivity

مترادف‌ها:

quick

مثال‌ها:

  • The emergency team was ready to act within seconds of the alarm.
  • Her ready mind caught the subtle hint in his words immediately.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
صفت

تعریف:

ساخته شده به گونه‌ای مناسب و در دسترس برای استفاده فوری

made suitable and available for immediate use

مثال‌ها:

  • The chef kept the ingredients ready for the dinner rush.
  • She had her presentation ready before the meeting started.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
صفت

تعریف:

کاملاً آماده یا در وضعیتی برای اقدام یا استفاده یا پیشرفت فوری

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

مثال‌ها:

  • The team was ready to launch the project as soon as the funding was approved.
  • She kept her emergency kit ready in case of a power outage.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
صفت

تعریف:

از نظر ذهنی متمایل یا حاظر

mentally disposed

مثال‌ها:

  • After studying all night, she felt ready to tackle the exam.
  • He wasn't ready to hear the bad news, so he left the room.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
اسم

تعریف:

آماده برای اقدام

poised for action

مثال‌ها:

  • The soldiers stood ready at the crack of dawn.
  • She kept her camera ready to capture the perfect shot.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

آماده یا مناسب کردن یا از قبل تجهیز کردن برای یک هدف خاص یا برای استفاده، رویداد و غیره

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

مترادف‌ها:

fix , prepare , set up , gear up , set

مثال‌ها:

  • The team readied the equipment for the expedition.
  • She readied herself for the interview by practicing her answers.
پیشنهاد بهبود معنی
۸.
فعل

تعریف:

آماده کردن برای خوردن با اعمال حرارت

prepare for eating by applying heat

مترادف‌ها:

cook , fix , make , prepare

مثال‌ها:

  • She will ready the vegetables for the stir-fry.
  • He readied the steak on the grill.
پیشنهاد بهبود معنی