register
ثبت کردن، ثبت نام، نامنویسی، فهرست، به ثبت رساندن، نام نویسی کردن، ثبت نام کردن، اسم نویسی کردن، رجیستر، رجیستری، دفتر ثبت نام، دفتر ثبت، نگاشتن، در دفتر وارد کردن، نشان دادن، شمارگر، سجل، حافظه، ثبات، منطبق کردن، دستگاه تعدیل گرما، ثبت آمار، سفارشی کردن نامه
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۰۴۹اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
وارد شدن به آگاهی کسی
enter into someone's consciousness
مثال‌ها:
- The shocking news didn't register with him until the next day.
- Her name didn't register in my memory.
تعریف:
جعبه‌ای حاوی پول نقد با ماشین حساب برای ثبت تراکنش‌ها؛ که در فروشگاه‌ها برای جمع کردن صورت‌حساب استفاده می‌شود
a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cashier opened the register to give me change.
- Please scan the items and the register will calculate the total.
تعریف:
تنظیم‌کننده (مانند یک صفحه لغزنده) برای تنظیم جریان هوا به داخل کوره یا سایر دستگاه‌های گرمایشی
a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device
مثال‌ها:
- Before lighting the furnace, make sure the register is open to allow proper airflow.
- The technician adjusted the register to control the temperature in the greenhouse.
تعریف:
یک گذرگاه هوا (معمولاً در کف یا دیوار یک اتاق) برای ورود یا خروج هوای گرم از اتاق
an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room
مثال‌ها:
- The old house had a brass register in the living room floor that let warm air rise from the basement.
- To improve airflow, we opened the register in the wall near the window.
تعریف:
در علوم کامپیوتر، یک حافظه که بخشی از حافظه کامپیوتر است و آدرس خاصی دارد و برای نگهداری اطلاعات از نوع خاصی استفاده می‌شود.
(computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind
مثال‌ها:
- The processor stores the intermediate result in a register for faster access.
- Each register in the CPU has a unique address and holds a specific type of data.
تعریف:
در موسیقی، طنینی که مشخصه دامنه و شیوه تولید خاص صدای انسان یا توقف‌های مختلف ارگ لوله‌ای یا سازهای مختلف موسیقی است.
(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
مثال‌ها:
- The soprano's voice had a bright, clear register that filled the concert hall.
- When playing the organ, the musician switched to a deeper register to create a somber mood.
تعریف:
یک سند رسمی کتبی از نام‌ها یا رویدادها یا معاملات
an official written record of names or events or transactions
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The librarian checked the register to find the book's borrower.
- All guests must sign the hotel register upon arrival.
تعریف:
کتابی که در آن نام‌ها و معاملات ثبت می‌شود
a book in which names and transactions are listed
مثال‌ها:
- The accountant carefully entered every sale into the register.
- She checked the hotel register to find the guest's room number.
تعریف:
نشان دادن یک قرائت خاص؛ در مورد گیج‌ها و ابزارها
indicate a certain reading; of gauges and instruments
مثال‌ها:
- The thermometer registered 30 degrees Celsius.
- The speedometer registered 120 kilometers per hour.
تعریف:
ثبت در یک دفتر عمومی یا در دادگاه قانونی
record in a public office or in a court of law
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She went to the city hall to register the birth of her child.
- The lawyer advised him to register the trademark immediately.
تعریف:
ارسال از طریق پست سفارشی
send by registered mail
مثال‌ها:
- I need to register this package before mailing it.
- She registered the letter to ensure it arrives safely.
تعریف:
دستکاری رجیسترهای ارگ
manipulate the registers of an organ
مثال‌ها:
- The organist carefully registered the instrument to achieve a softer tone.
- He learned to register the organ by adjusting the stops.
تعریف:
از چیزی آگاه بودن یا مطلع بودن
be aware of
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She registered the change in his tone immediately.
- He failed to register the warning signs.
تعریف:
در صورت کسی نمایان شدن
show in one's face
مثال‌ها:
- Her surprise registered clearly on her face.
- His disappointment registered in his eyes.
تعریف:
ثبت نام کردن برای رای دادن
enroll to vote
مثال‌ها:
- She registered to vote in the upcoming election.
- Many young people are registering to vote for the first time.
تعریف:
ثبت کردن به صورت نوشتاری؛ وارد کردن در دفتر اسامی یا رویدادها یا معاملات
record in writing; enter into a book of names or events or transactions
مثال‌ها:
- Please register your attendance at the front desk.
- The company will register the trademark to protect its brand.
تعریف:
نام خود را به عنوان نامزد چندین حزب ثبت کردن
have one's name listed as a candidate for several parties
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She decided to register for both the Green Party and the Liberal Party.
- In some countries, you can register as a candidate for multiple parties simultaneously.