replace

تعویض کردن، جایگزین شدن، عوض کردن، جانشین کردن، جانشین شدن یا کردن، جایگزین ساختن، جابجا کردن، چیزی را تعویض کردن، سرجای خود گذاشتن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۱۲۷۶

اشکال مختلف:

گذشته: replaced
صفت مفعولی: replaced
صفت فاعلی: replacing
سوم شخص مفرد: replaces

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

جایگزین کردن یک شخص یا چیز به جای (شخص یا چیز دیگری که خراب، ناکارآمد، گم شده یا دیگر کار نمی‌کند یا انتظارات را برآورده نمی‌کند)

substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

مثال‌ها:

  • I need to replace my old laptop with a new one.
  • The coach decided to replace the injured player.
۲.
فعل

تعریف:

چیزی را به جایی که متعلق است برگرداندن؛

put something back where it belongs

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After reading the book, please replace it on the shelf.
  • She replaced the tools in the toolbox after using them.
۳.
فعل

تعریف:

قرار دادن به جای دیگری؛ جابجا کردن مواردی که ظاهراً معادل هستند

put in the place of another; switch seemingly equivalent items

مثال‌ها:

  • The mechanic replaced the old battery with a new one.
  • She replaced the sugar in the recipe with honey.
۴.
فعل

تعریف:

جای چیزی یا کسی را گرفتن یا به موقعیت آن وارد شدن

take the place or move into the position of

مثال‌ها:

  • The new manager will replace the old one next month.
  • Can you replace the broken vase with a new one?