stem

ساقه، تنه، ریشه، ساقه گیاه، تنه درخت، بن، پایهٔ جام شراب، سرچشمه گرفتن، ناشی شدن از، جلوگیری کردن، بند آوردن، سد کردن، مهار کردن، جلو چیزی را گرفتن، قطع کردن، ایستادن، منشعب شدن، ستاک، میله، دنباله، اصل، تبار، دودمان، نسل، بیخ، دماغه، سلسله نسب، گیاه ساقه، محور، شاخک، دسته

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۴۵۸۲

اشکال مختلف:

گذشته: stemmed
صفت مفعولی: stemmed
صفت فاعلی: stemming
سوم شخص مفرد: stems

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

چرخشی در اسکی که در آن پشت یک اسکی به بیرون رانده می‌شود و اسکی دیگر به موازات آن قرار می‌گیرد

a turn made in skiing; the back of one ski is forced outward and the other ski is brought parallel to it

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He executed a perfect stem to avoid the tree on the slope.
  • Learning the stem is essential for controlling speed on steep terrain.
۲.
اسم

تعریف:

قسمت جلویی یک کشتی یا هواپیما

front part of a vessel or aircraft

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The ship's stem cut through the waves effortlessly.
  • The pilot inspected the aircraft's stem before takeoff.
۳.
اسم

تعریف:

استوانه‌ای که بخش بلند و باریک چیزی را تشکیل می‌دهد

cylinder forming a long narrow part of something

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The stem of the wine glass was elegantly curved.
  • He held the flower by its delicate stem.
۴.
اسم

تعریف:

لوله پیپ تنباکو

the tube of a tobacco pipe

مثال‌ها:

  • He cleaned the stem of his pipe before lighting it.
  • The stem of the pipe was made of cherry wood.
۵.
اسم

تعریف:

در زبان‌شناسی، شکل یک واژه پس از حذف همه وندها

(linguistics) the form of a word after all affixes are removed

مثال‌ها:

  • Morphological processors strip away suffixes to isolate the core word stem for database indexing.
  • Conjugation tables list each irregular verb alongside its primary stem.
۶.
اسم

تعریف:

ساختاری باریک و کشیده که از گیاه، قارچ، بخشی از گیاه یا اندام گیاهی حمایت می‌کند

a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The delicate stem of the orchid bent under the weight of its blossoms.
  • After the storm, the gardener carefully staked the broken stem of the tomato plant.
۷.
فعل

تعریف:

ساقه را از چیزی جدا کردن

remove the stem from

مثال‌ها:

  • She stemmed the strawberries before making the jam.
  • He carefully stemmed the leaves from the herbs.
۸.
فعل

تعریف:

جریان یک مایع را متوقف کردن

stop the flow of a liquid

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The nurse used a tourniquet to stem the bleeding from the wound.
  • We need to stem the flow of water from the broken pipe.
۹.
فعل

تعریف:

برخاستن از، ریشه داشتن در، سرچشمه گرفتن از

grow out of, have roots in, originate in

مثال‌ها:

  • The conflict stems from a misunderstanding.
  • Her success stems from hard work and dedication.
۱۰.
فعل

تعریف:

باعث شدن به سمت داخل اشاره کند

cause to point inward

مثال‌ها:

  • The gardener stemmed the branches to create a more compact shape.
  • She stemmed the conversation toward more personal topics.