stoop
خمیدگی، ایوانچه، پله درگاه، خم شدن، شیرجه، تواضع کردن، فروتنی کردن، خود را پایین آوردن، کرنش کردن، سر فرود آوردن، خشوع کردن، قوز کردن، خود را خوار کردن، دولاشدن، دولاشدگی
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
تمایل نیمه بالایی بدن به جلو و پایین
an inclination of the top half of the body forward and downward
مثال‌ها:
- His stoop became more pronounced as he aged, making him look shorter.
- She corrected her stoop by practicing good posture exercises.
تعریف:
ایوان کوچک یا مجموعه‌ای از پله‌ها در ورودی جلوی خانه
small porch or set of steps at the front entrance of a house
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- We sat on the stoop and watched the neighbors walk by.
- The children played on the stoop until dinner time.
تعریف:
حوضچه‌ای برای آب مقدس
basin for holy water
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The priest dipped his fingers into the stoop before making the sign of the cross.
- She filled the stoop with fresh holy water for the evening service.
تعریف:
خود را اغلب به صورت عادتی با سر، شانه‌ها و پشت بالایی خمیده به جلو حمل کردن
carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward
مثال‌ها:
- He tends to stoop when he walks, making him look shorter.
- After years of working at a low desk, she developed a permanent stoop.
تعریف:
خم شدن، خم کردن، پایین آوردن سر یا بدن
sag, bend, bend over or down
مثال‌ها:
- She had to stoop to pick up the coin from the floor.
- The old man stooped under the low doorway.
تعریف:
کمر خود را از ناحیه کمر به سمت پایین خم کردن
bend one's back forward from the waist on down
مثال‌ها:
- He had to stoop to pick up the coin from the floor.
- She stooped to tie her shoelaces.
تعریف:
به سرعت پایین آمدن، گویی بر روی طعمه
descend swiftly, as if on prey
مثال‌ها:
- The eagle stooped to catch the rabbit.
- He stooped from the sky like a hawk.
تعریف:
از نظر اخلاقی خود را پست کردن، به روشی غیرشایسته، نالایق یا ناپسند عمل کردن
debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He would never stoop to lying to get what he wants.
- She refused to stoop to their level of rudeness.