strand
آبگذر، به گل نشستن کشتی، بندگاه، بهم بافتن، تار، تارهای بهم تابیده، تنها گذاشتن، ردیف، رشته، رشته تابیده، رودخانه، زمین کنار رودخانه، کرانه، لایه، متروک ماندن، مجرا، مسیر، مو، نخ، کلاف، کنار دریا، کنار رود، گیر افتادن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
گردنبندی که با به هم کشیدن اشیاء ساخته می‌شود
a necklace made by stringing objects together
مثال‌ها:
- She wore a beautiful strand of pearls to the gala.
- The artisan created a strand of colorful beads for the festival.
تعریف:
خطی متشکل از مجموعه‌ای از الیاف یا رشته‌های نازک که به هم تابیده شده‌اند تا یک نخ، طناب یا کابل تشکیل دهند.
line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable
مثال‌ها:
- The rope was made of three strands twisted tightly together.
- She carefully separated each strand of the silk thread.
تعریف:
الگویی که یک وحدت درون یک کل ساختاری بزرگتر تشکیل می‌دهد
a pattern forming a unity within a larger structural whole
مثال‌ها:
- The novel weaves together multiple strands of narrative, each exploring a different character's perspective.
- In the tapestry of history, each cultural strand contributes to the rich pattern of human civilization.
تعریف:
یک اصطلاح شاعرانه برای ساحل (به عنوان منطقه‌ای که به طور دوره‌ای توسط جزر و مد پوشیده و آشکار می‌شود)
a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides)
مثال‌ها:
- The lovers walked along the strand, their footprints washed away by the rising tide.
- In the quiet evening, the strand glistened under the moonlight, a silver ribbon between land and sea.
تعریف:
یک الیاف بسیار نازک طبیعی یا مصنوعی
a very slender natural or synthetic fiber
مثال‌ها:
- The spider's web was made of a single delicate strand.
- She carefully separated each strand of the silk thread.
تعریف:
به زمین آوردن یا رساندن
bring to the ground
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The storm stranded the ship on the rocks.
- He stranded his opponent with a powerful tackle.
تعریف:
به گل نشاندن (کشتی)
drive (a vessel) ashore
مثال‌ها:
- The captain accidentally stranded the ship on a sandbar.
- Strong winds stranded the fishing boat near the rocky coast.
تعریف:
کسی را در وضعیت سرگردانی و انزوا با امید کم به نجات رها کردن
leave stranded or isolated with little hope of rescue
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hikers were stranded on the mountain after the storm.
- He stranded his family in a foreign country without any money.
Strand
معنی و تعریف
تعریف:
خیابانی در مرکز غربی لندن که به خاطر تئاترها و هتل‌هایش معروف است
a street in west central London famous for its theaters and hotels
مثال‌ها:
- We decided to take a walk along the Strand to see the historic theaters.
- The hotel on the Strand offers a great view of the city's landmarks.