string
رشته، سیم، نخ، ریسمان، بند، نوار، تار، رشته کردن، نخ کردن، به رشته کشیدن، به نخ کشیدن، به ریسمان کشیدن، سلسله، قطار، ردیف، تار مرتعش، زه، زهی، فنر، قیطان، ریش ریش، کشیدن، چسبناک، دراز، ریشه ای، نخ مانند، زه دار کردن، زه کردن، زه انداختن، زه انداختن به، آویختن با ریسمان، کشیدن با ریسمان، کشیدن سیم
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۷۵۷اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
گردنبندی که با نخ کردن اشیاء به هم ساخته می‌شود
a necklace made by stringing objects together
مثال‌ها:
- She wore a beautiful string necklace made of colorful beads.
- The artisan crafted a string necklace using seashells and stones.
تعریف:
رشته کردن یا به نخ کشیدن
thread on or as if on a string
مثال‌ها:
- She strung the beads onto a necklace.
- He strung the lights across the room.
تعریف:
سازهای زهی که با آرشه نواخته می‌شوند
stringed instruments that are played with a bow
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The orchestra's bow section produced a rich, resonant sound.
- She learned to play the violin, a classic bow instrument.
تعریف:
نوعی بند که از درز دور یک دهانه عبور می‌کند
a tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She pulled the string to tighten the hood of her jacket.
- The drawstring on the bag broke after heavy use.
تعریف:
یک طناب سبک و نازک
a lightweight cord
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He tied the package with a string to keep it secure.
- She used a string to hang the decorations from the ceiling.
تعریف:
یک طناب محکم از جنس سیم یا روده که به عنوان بخشی از یک ساز یا راکت تنیس کشیده شده است.
a tightly stretched cord of wire or gut, as a part of an instrument or a tennis racket
مثال‌ها:
- The tennis player adjusted the string tension on her racket before the match.
- The violin's string snapped during the concert, causing a brief pause.
تعریف:
مجموعه‌ای از اشیاء که بر روی یک نخ یا رشته قرار گرفته‌اند
a collection of objects threaded on a single strand
مثال‌ها:
- She wore a beautiful string of pearls around her neck.
- The detective followed a string of clues to solve the mystery.
تعریف:
یک توالی خطی (مانند کاراکترها، کلمات، پروتئین‌ها و غیره)
a linear sequence (as of characters, words, proteins, etc.)
مثال‌ها:
- The researcher analyzed the string of amino acids to understand the protein's structure.
- In programming, a string is a sequence of characters used to represent text.
تعریف:
مجموعه‌ای از چیزها، رویدادها یا ایده‌ها که به ترتیب مرتب شده‌اند و هر عضو متوالی به عضو قبلی مرتبط است.
a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The professor explained the logical sequence of events leading to the war.
- In the recipe, you must follow the sequence of steps to bake the perfect cake.
تعریف:
در کیهان‌شناسی، یک ذره زیراتمی فرضی یک‌بعدی با تمرکز انرژی و ویژگی‌های دینامیکی یک حلقه انعطاف‌پذیر
(cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The physicist proposed that a cosmic string could explain the unusual gravitational lensing observed in the distant galaxy.
- In string theory, the vibration of a fundamental string determines the properties of elementary particles.
تعریف:
یک تکه فیبر سخت در سبزیجات، گوشت یا سایر غذاها (به ویژه الیاف سختی که دو نیمه غلاف لوبیا را به هم متصل می‌کند)
a tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)
مثال‌ها:
- I had to spit out the string from the green beans because it was too tough to chew.
- The chef carefully removed the string from the snap peas before cooking them.
تعریف:
اضافه کردن به صورت زنجیره‌ای
add as if on a string
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She strung together a series of excuses to avoid the meeting.
- The programmer strung multiple commands into a single script.
تعریف:
تامین کردن با زه یا ریسمان
provide with strings
مثال‌ها:
- The archer carefully strung his bow before the competition.
- She strung the guitar with new strings to improve the sound.
تعریف:
بخش‌های رشته‌ای چیزی را جدا کردن
remove the stringy parts of
مثال‌ها:
- Before cooking the beans, you need to string them.
- She carefully strung the celery to remove the tough fibers.
تعریف:
به هم بستن یا با نخ بستن
string together; tie or fasten with a string
مثال‌ها:
- She strung the beads onto a thread to make a necklace.
- He strung the lights along the fence for the party.
تعریف:
بیرون کشیدن یا مرتب کردن به صورت رشته
stretch out or arrange like a string
مثال‌ها:
- She strung the beads onto a thin wire.
- The electrician strung the cables along the ceiling.
تعریف:
حرکت کردن یا آمدن در امتداد
move or come along
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The parade will string along the main street.
- We decided to string along the riverbank.