survive

زنده ماندن، جان به در بردن، نجات از مرگ، جان سالم به در بردن، به زندگی ادامه دادن، جان به در بردن از خطر، گذراندن، سپری کردن، باقی بودن، به جا ماندن، بازماندن، بر زیستن، بیشتر زنده بودن از

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۱۴۶۱

اشکال مختلف:

گذشته: survived
صفت مفعولی: survived
صفت فاعلی: surviving
سوم شخص مفرد: survives

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

خود را حفظ کردن؛ امرار معاش کردن

support oneself

مترادف‌ها:

exist , live , subsist

مثال‌ها:

  • He managed to survive on a small pension after retirement.
  • Many families survive by working multiple jobs.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
فعل

تعریف:

به زندگی ادامه دادن و از مرگ جلوگیری کردن

continue to live and avoid dying

مترادف‌ها:

last , live , live on , go , endure , hold up , hold out

مثال‌ها:

  • Despite the harsh winter, the ancient tree managed to survive.
  • She survived the accident with only minor injuries.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
فعل

تعریف:

بیشتر از کسی یا چیزی زنده ماندن

live longer than

مترادف‌ها:

outlive , outlast

مثال‌ها:

  • She survived her husband by ten years.
  • The ancient tree survived all the other trees in the forest.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

ادامه وجود پس از (یک مصیبت و غیره)

continue in existence after (an adversity, etc.)

مترادف‌ها:

pull through , pull round , come through , make it

مثال‌ها:

  • Despite the harsh winter, the old tree managed to survive.
  • She survived the car accident with only minor injuries.
پیشنهاد بهبود معنی