suspension

تعلیق، توقف، وقفه، تعطیل، ایست، بی تکلیفی، آویختگی، تاخیر، اخراج موقت، انفصال از خدمت، برداشتن، برچیدن، آویزان کردن، معلق کردن، سیستم تعلیق، فنر بندی، سوسپانسیون

تلفظ:

American
British

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

محرومیت موقت (از یک امتیاز یا موقعیت و غیره)

a temporary debarment (from a privilege or position etc)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The athlete faced a suspension from the league for violating the doping rules.
  • Due to the scandal, the CEO was placed on suspension pending an investigation.
۲.
اسم

تعریف:

عمل آویزان کردن چیزی (آویختن آن از بالا به طوری که آزادانه حرکت کند)

the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The suspension of the chandelier from the ceiling required careful planning.
  • Engineers tested the suspension of the bridge cables to ensure stability.
۳.
اسم

تعریف:

یک سیستم مکانیکی از فنرها یا کمک‌فنرها که چرخ‌ها و محورها را به شاسی یک وسیله نقلیه چرخ‌دار متصل می‌کند

a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The car's suspension absorbed the bumps on the rough road.
  • He upgraded the suspension on his truck for better off-road performance.
۴.
اسم

تعریف:

وقفه در شدت یا مقدار چیزی

an interruption in the intensity or amount of something

مثال‌ها:

  • The suspension of funding caused the project to halt indefinitely.
  • Due to the suspension of train services, many commuters were stranded.
۵.
اسم

تعریف:

توقف یا تعلیق موقت

temporary cessation or suspension

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The project was put under suspension due to lack of funding.
  • He faced a suspension from his job after the incident.
۶.
اسم

تعریف:

مخلوطی که در آن ذرات ریز در یک سیال معلق هستند و توسط نیروی شناوری پشتیبانی می‌شوند

a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy

مثال‌ها:

  • The pharmacist prepared a suspension of the medication for the patient who had difficulty swallowing pills.
  • In the chemistry lab, we observed how the suspension of clay particles in water settled over time.
۷.
اسم

تعریف:

یک بازه زمانی که در آن توقف موقتی چیزی رخ می‌دهد

a time interval during which there is a temporary cessation of something

مثال‌ها:

  • The company announced a suspension of all operations due to the severe weather conditions.
  • After the suspension of the game, the players waited anxiously for the referee's decision.