thrash

کتک زدن، شکست جانانه دادن، دست و پا زدن، کوبیدن، از پوست درآوردن، سخت کتک زدن، شلاق زدن، چوب زدن، گوشمالی دادن، سخت مغلوب کردن

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: thrashed
صفت مفعولی: thrashed
صفت فاعلی: thrashing
سوم شخص مفرد: thrashes

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

یک نوع حرکت شنا که هنگام آب‌پیمایی استفاده می‌شود

a swimming kick used while treading water

مثال‌ها:

  • She used a thrash to keep her head above water during the rescue.
  • The swimmer's thrash was powerful but inefficient for long distances.
۲.
فعل

تعریف:

به طور کامل و قاطع در یک مسابقه یا مبارزه شکست دادن

beat thoroughly and conclusively in a competition or fight

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The home team thrashed their rivals 5-0 in the final match.
  • She thrashed her opponent in the chess tournament without losing a single game.
۳.
فعل

تعریف:

به شدت کتک زدن

give a thrashing to; beat hard

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The farmer threatened to thrash the boy for stealing apples.
  • In the old days, teachers would thrash students for misbehaving.
۴.
فعل

تعریف:

دانه‌ها را از غله جدا کردن با کوبیدن

beat the seeds out of a grain

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Farmers thrash wheat to separate the grains from the chaff.
  • In the old days, they used a flail to thrash the barley.
۵.
فعل

تعریف:

جابجا کردن داده بین حافظه اصلی و حافظه جانبی بدون انجام محاسبات مفید

move data into and out of core rather than performing useful computation

مثال‌ها:

  • The system started to thrash when too many applications were running simultaneously.
  • To avoid thrashing, the operating system should manage memory efficiently.
۶.
فعل

تعریف:

ضربان آنقدر سریع که برون‌دهی قلب شروع به کاهش می‌کند تا جایی که قادر به پمپاژ خون نیست

beat so fast that (the heart's) output starts dropping until (it) does not manage to pump out blood at all

مثال‌ها:

  • The patient's heart began to thrash, causing a drop in blood pressure.
  • If the heart thrashs for too long, it can lead to cardiac arrest.
۷.
فعل

تعریف:

حرکت کردن یا به هم زدن به شدت

move or stir about violently

مثال‌ها:

  • The fish thrashed wildly in the net.
  • He thrashed around in his sleep, unable to find a comfortable position.
۸.
فعل

تعریف:

رقص اسلم رقصیدن

dance the slam dance

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • At the punk concert, the crowd began to thrash wildly.
  • They love to thrash at underground music venues.