tie up

انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن، اعتصاب، از کار افتادگی موقت

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

یک رابطه اجتماعی یا تجاری

a social or business relationship

مترادف‌ها:

affiliation , association , tie

مثال‌ها:

  • The tie-up between the two companies led to a successful product launch.
  • Her tie-up with the local charity helped raise funds for the new community center.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
اسم

تعریف:

وقفه یا قطعی در فعالیت عادی

an interruption of normal activity

مترادف‌ها:

stand , standstill

مثال‌ها:

  • The sudden tie-up in the subway system caused chaos for morning commuters.
  • A tie-up in the supply chain delayed the delivery of essential goods.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
فعل

تعریف:

تمام کردن ردیف آخر

finish the last row

مترادف‌ها:

bind off

مثال‌ها:

  • She tied up the last row of the sweater.
  • After tying up the final row, he cut the yarn.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

محکم کردن با طناب یا مانند آن

secure with or as if with ropes

مترادف‌ها:

tie down , bind , truss

مثال‌ها:

  • He tied up the boat to the dock.
  • She tied up her hair before the workout.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
فعل

تعریف:

محکم کردن در یک اسکله یا مانند آن

secure in or as if in a berth or dock

مترادف‌ها:

moor , berth

مثال‌ها:

  • The captain tied up the ship at the pier.
  • We need to tie up the boat before the storm arrives.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
فعل

تعریف:

مهار کردن از حرکت یا عملکرد عادی

restrain from moving or operating normally

مثال‌ها:

  • The workers tied up the machinery to prevent accidents.
  • She tied up her hair before going for a run.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

سرمایه‌گذاری کردن به نحوی که برای اهداف دیگر در دسترس نباشد

invest so as to make unavailable for other purposes

مثال‌ها:

  • They tied up all their savings in real estate.
  • The company tied up its capital in new machinery.
پیشنهاد بهبود معنی