tiptoe

با نوک پا راه رفتن، نوک پنجه، پاورچین

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: tiptoed
صفت مفعولی: tiptoed
صفت فاعلی: tiptoeing
سوم شخص مفرد: tiptoes

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

راه رفتن روی نوک انگشتان پا به طوری که سر و صدا ایجاد نشود

walking on the tips of ones's toes so as to make no noise

مثال‌ها:

  • She had to tiptoe past the sleeping baby to avoid waking him.
  • He tiptoed across the creaky floorboards to reach the door silently.
۲.
قید

تعریف:

روی نوک پا یا به‌گونه‌ای که گویی روی نوک پا هستید

on tiptoe or as if on tiptoe

مثال‌ها:

  • She walked tiptoe across the room to avoid waking the baby.
  • He stood tiptoe to see over the crowd at the concert.
۳.
اسم

تعریف:

نوک انگشت پا

the tip of a toe

مثال‌ها:

  • She balanced on her tiptoes to reach the top shelf.
  • He walked on his tiptoes to avoid waking the baby.
۴.
فعل

تعریف:

روی نوک پا راه رفتن

walk on one's toes

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She had to tiptoe past the sleeping baby.
  • He tiptoed into the room to avoid waking anyone.