trace
رد، اثر، ردپا، جای پا، نشانه، نشان، خط، مسیر، ردیابی، تعقیب کردن، دنبال کردن، ترسیم کردن، رسم کردن، کشیدن، رسم، ترسیم، طرح، طرح کردن، مرور کردن، ردیابی کردن، پیمودن، طی کردن، سایه، مقدار ناچیز، پی کردن، پی بردن به، ضبط کردن، اثر گذاشتن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۵۴۴اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
کپی کردن با دنبال کردن خطوط نقاشی اصلی روی یک برگه شفاف که روی آن قرار داده شده است؛ رونوشت برداشتن از
copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it; make a tracing of
مثال‌ها:
- She traced the map onto a new sheet of paper.
- He traced the diagram using a lightbox.
تعریف:
مقداری که به سختی قابل تشخیص است
a just detectable amount
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- There was a trace of sadness in her voice.
- He added just a trace of salt to the recipe.
تعریف:
دنبال کردن، کشف کردن یا تعیین مسیر توسعه چیزی
follow, discover, or ascertain the course of development of something
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The historian traced the origins of the conflict back to the 19th century.
- We need to trace the source of the error in the code.
تعریف:
یکی از دو خطی که مهار اسب را به گاری یا وسیله نقلیه دیگر یا به تیرک مهار متصل می‌کند
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
مثال‌ها:
- The farmer checked the traces before hitching the horse to the cart.
- One of the traces snapped, causing the wagon to veer off the road.
تعریف:
نقاشی که با قرار دادن یک کاغذ نیمه‌شفاف روی تصویر اصلی و کپی کردن خطوط آن روی کاغذ ایجاد می‌شود
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The architect made a trace of the blueprint to preserve the original.
- She used a trace to transfer the design onto the canvas.
تعریف:
نشان قابل مشاهده (مانند رد پا) که از عبور شخص، حیوان یا وسیله نقلیه باقی می‌ماند
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
مثال‌ها:
- The detective found a trace of mud leading to the back door.
- After the storm, there was no trace of the path we had taken.
تعریف:
نشانه‌ای که نشان می‌دهد چیزی حضور داشته است
an indication that something has been present
مثال‌ها:
- The detective found a trace of mud on the carpet, suggesting someone had entered with dirty shoes.
- There was no trace of the missing cat, despite searching the entire neighborhood.
تعریف:
پیشنهادی از یک کیفیت؛
a suggestion of some quality
مثال‌ها:
- There was a trace of sadness in her voice when she spoke about the past.
- The artist's work shows a trace of impressionism in its use of light.
تعریف:
با دشواری خواندن؛
read with difficulty
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She tried to trace the faded handwriting on the old letter.
- He could barely trace the words in the dim light.
تعریف:
علامت یا خطوطی روی سطح ایجاد کردن
make a mark or lines on a surface
مثال‌ها:
- She traced a circle in the sand with her finger.
- The artist traced the outline of the model's face.
تعریف:
مسیر خود را در طول یک مسیر طی کردن یا حرکت کردن؛ سفر کردن یا عبور کردن از روی، دور، یا در امتداد چیزی
make one's course or travel along a path; travel or pass over, around, or along
مثال‌ها:
- We traced the river to its source.
- She traced a path through the dense forest.
تعریف:
دنبال کردن یا تعقیب کردن بی‌امان
pursue or chase relentlessly
مثال‌ها:
- The detective traced the suspect through the crowded market.
- She traced her lost cat for hours before finding it.
تعریف:
دوباره از روی چیزی گذشتن یا آن را دنبال کردن
to go back over again
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The detective traced the suspect's steps through the city.
- She traced the outline of the map with her finger.
تعریف:
کشف آثار یا نشانه‌های چیزی
discover traces of
مثال‌ها:
- The detective managed to trace the suspect's movements through the city.
- Scientists are trying to trace the origins of the virus.