transport

حمل و نقل، انتقال، حمل کردن، انتقال دادن، نقل و انتقال، وسیله نقلیه، ترابری، منتقل شدن، ترابری کردن، حمل و نقل کردن، نقل و انتقال دادن، بارکش، بارکشی، بردن، نقل کردن، جابجا سازی، نقل و انتقالات، ترا بردن، نفی بلد کردن، از خود بی خود شدن، حامل، دستخوش احساسات کردن، احساسات شدید، از خود بی خودی

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۴۸۲۰

اشکال مختلف:

گذشته: transported
صفت مفعولی: transported
صفت فاعلی: transporting
سوم شخص مفرد: transports

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل جابجایی چیزی از یک مکان به مکان دیگر

the act of moving something from one location to another

مثال‌ها:

  • The transport of goods by rail is more efficient than by road.
  • She arranged the transport of her furniture to the new apartment.
۲.
اسم

تعریف:

شرکت تجاری جابجایی کالاها و مواد

the commercial enterprise of moving goods and materials

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The company specializes in the transport of perishable goods across the country.
  • Efficient transport systems are crucial for the economy.
۳.
اسم

تعریف:

چیزی که به عنوان وسیله حمل و نقل عمل می‌کند

something that serves as a means of transportation

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The bicycle is an efficient transport for short distances.
  • In rural areas, horses are still used as a primary transport.
۴.
اسم

تعریف:

مکانیزمی که نوار مغناطیسی را روی هدهای خواندن/نوشتن یک دستگاه پخش/ضبط نوار حرکت می‌دهد.

a mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The tape transport mechanism failed, causing the recording to stop abruptly.
  • Engineers designed a new transport to reduce wear on the magnetic tape.
۵.
اسم

تعریف:

تبادل مولکول‌ها (و انرژی جنبشی و تکانه آن‌ها) در مرز بین لایه‌های مجاور یک سیال یا از طریق غشاهای سلولی

an exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes

مثال‌ها:

  • The transport of oxygen across the alveolar membrane is essential for respiration.
  • In fluid dynamics, the transport of momentum between layers affects the viscosity of the liquid.
۶.
اسم

تعریف:

حالتی از برده شدن توسط احساسات طاقت‌فرسا

a state of being carried away by overwhelming emotion; - Charles Dickens

مثال‌ها:

  • Listening to the symphony, she was in a transport of joy that made her forget all her worries.
  • He spoke of his travels with such transport that everyone in the room felt his excitement.
۷.
فعل

تعریف:

فرستادن از یک شخص یا مکان به دیگری

send from one person or place to another

مثال‌ها:

  • The courier will transport the package to the customer's address.
  • We need to transport the equipment to the new office by Friday.
۸.
فعل

تعریف:

حرکت دادن در حالی که پشتیبانی می‌شود، چه در یک وسیله نقلیه یا در دست‌ها یا روی بدن

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The movers will transport the piano to the new house.
  • She transports her baby in a sling.
۹.
فعل

تعریف:

به شدت مجذوب کردن، محسور کردن

hold spellbound

مثال‌ها:

  • The magician's performance transported the audience to a world of wonder.
  • Her voice transports me to another time and place.
۱۰.
فعل

تعریف:

حمل و نقل تجاری کردن

transport commercially

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The company transports goods across the country using a fleet of trucks.
  • They transport fresh produce from farms to markets every morning.
۱۱.
فعل

تعریف:

چیزی یا کسی را جابجا کردن؛ معمولاً در مسافت‌های طولانی

move something or somebody around; usually over long distances

مثال‌ها:

  • The company transports goods across the country by truck.
  • We need to transport the injured hiker to the hospital by helicopter.