transfer
انتقال، جابجایی، انتقال دادن، منتقل کردن، واگذاری، نقل، جابجا کردن، حمل کردن، انتقال یافتن، منتقل شدن، جابجا شدن، واگذار کردن، بردن، تبادل، تحویل، حواله، احاله، ترابرد، سند انتقال، انتقال نامه، حکم انتقال، عکس برگردان، انتقالی، انتقال حق یا مالکیت، ناقل، حامل
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۹۴۰اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل انتقال چیزی از یک شکل به شکل دیگر
the act of transfering something from one form to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The transfer of data from the old system to the new one took several hours.
- Her transfer from the marketing department to sales was smooth.
تعریف:
عمل جابجایی چیزی از یک مکان به مکان دیگر
the act of moving something from one location to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The transfer of the painting to the new museum took several hours.
- She arranged the transfer of funds to her overseas account.
تعریف:
انتقال مالکیت
transferring ownership
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The transfer of the property was completed last week.
- She signed the documents for the transfer of the car.
تعریف:
کاربرد یک مهارت آموخته شده در یک موقعیت در موقعیتی متفاوت اما مشابه
application of a skill learned in one situation to a different but similar situation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The transfer of her negotiation skills from business to personal life improved her relationships.
- Learning to play the piano facilitated the transfer of finger dexterity to typing.
تعریف:
بلیتی که به مسافر اجازه می‌دهد وسیله نقلیه خود را تغییر دهد
a ticket that allows a passenger to change conveyances
مثال‌ها:
- I kept my transfer from the bus to the train to avoid paying another fare.
- She handed the driver her transfer when she switched to a different subway line.
تعریف:
کسی که از یک موقعیت به موقعیت دیگر منتقل می‌شود یا منتقل می‌گردد
someone who transfers or is transferred from one position to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After the merger, the transfer had to adapt to a completely different corporate culture.
- The new transfer from the sales department quickly proved her skills in the marketing team.
تعریف:
انتقال از یک مکان یا دوره به مکان یا دوره دیگر
transfer from one place or period to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company decided to transfer the employee to a new branch.
- Please transfer the funds from my savings account to my checking account.
تعریف:
فرستادن از یک شخص یا مکان به دیگری
send from one person or place to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Please transfer the funds to my account.
- She will transfer the files to the new server.
تعریف:
برداشتن و قرار دادن در خاک یا موقعیت دیگر
lift and reset in another soil or situation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The gardener will transfer the rose bush to a sunnier spot.
- After the merger, employees were transferred to new departments.
تعریف:
حرکت دادن یا جابجا کردن چیزی از جایی به جای دیگر
move around
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The manager decided to transfer the employee to a different department.
- Please transfer the files from the old computer to the new one.
تعریف:
تغییر از یک وسیله نقلیه یا خط حمل و نقل به دیگری
change from one vehicle or transportation line to another
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- You need to transfer at the next station to catch the express train.
- She transferred from the bus to the subway to get to work faster.
تعریف:
تغییر موقعیت یا مکان، مثلاً برای اهداف تجاری، قانونی، آموزشی یا نظامی
shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company decided to transfer its headquarters to a larger city.
- She was transferred to a different department after the merger.
تعریف:
باعث تغییر مالکیت شدن
cause to change ownership
مثال‌ها:
- She transferred the car title to her son.
- The company transferred the funds to a new account.
تعریف:
از جایی به جای دیگر حرکت دادن
move from one place to another
مثال‌ها:
- Please transfer the files to the new server.
- She transferred her savings to a different bank account.
تعریف:
کسی را به موقعیت یا مکان کاری متفاوت منتقل کردن
transfer somebody to a different position or location of work
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company decided to transfer him to the new branch in Dubai.
- She was transferred from the marketing department to the sales team.