treasure
گنج، گنجینه، ثروت، دفینه، جواهر، گوهر، خزانه، شخص یا چیز پر بها، نفیس، عزیز شمردن، گرامی داشتن، گرد آوردن، خزینه
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۲۵۵اشکال مختلف:
گذشته:
treasured
صفت مفعولی:
treasured
صفت فاعلی:
treasuring
سوم شخص مفرد:
treasures
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
اثری هنری که به دلیل زیبایی یا کمال آن بسیار ارزشمند است
art highly prized for its beauty or perfection
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The museum's collection includes many treasures from ancient civilizations.
- She considered the antique vase a treasure of inestimable value.
۲.
اسم
تعریف:
مجموعه‌ای از اشیاء قیمتی
a collection of precious things
مثال‌ها:
- The museum's treasure of ancient artifacts drew visitors from around the world.
- She kept a small treasure of family heirlooms in a locked chest.
۳.
اسم
تعریف:
هر دارایی که توسط صاحبش بسیار ارزشمند تلقی شود
any possession that is highly valued by its owner
مثال‌ها:
- The old photograph album was her greatest treasure, filled with memories of her childhood.
- For the collector, the rare stamp was a treasure that he kept in a secure vault.
۴.
اسم
تعریف:
ثروت انباشته شده به صورت پول یا جواهرات و غیره
accumulated wealth in the form of money or jewels etc.
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old pirate's treasure was hidden deep inside the cave.
- She considered her grandmother's antique jewelry a family treasure.
۵.
فعل
تعریف:
به کسی یا چیزی علاقه داشتن؛ وابسته بودن
be fond of; be attached to
مثال‌ها:
- She treasures the necklace her grandmother gave her.
- He treasures every moment spent with his family.
۶.
فعل
تعریف:
عزیز داشتن، ارزش قائل شدن
hold dear
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She treasures the necklace her grandmother gave her.
- I treasure every moment spent with my family.