tug
افسار، با زور کشیدن، کوشیدن، زحمت، یدک کش کردن، تلاش کردن، سخت کوشیدن، کوشش، به دنبال خود کشیدن، کشش، عمل کشیدن، فشار، تکاپو، تقلا کردن، تقلا، یدک کش، کشتی یدک کش، کشیدن به زور، یدک کشیدن با کشتی، به زحمت کشیدن
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
tugged
صفت مفعولی:
tugged
صفت فاعلی:
tugging
سوم شخص مفرد:
tugs
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک کشش ناگهانی و سریع
a sudden abrupt pull
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The child gave a tug on his mother's sleeve to get her attention.
- He felt a tug at his fishing line and knew a fish had bitten.
۲.
اسم
تعریف:
قایق قدرتمند کوچکی که برای کشیدن یا هل دادن کشتی‌های بزرگتر طراحی شده است
a powerful small boat designed to pull or push larger ships
مثال‌ها:
- The tug maneuvered the massive container ship into the narrow harbor entrance.
- A powerful tug was needed to free the grounded tanker from the sandbar.
۳.
فعل
تعریف:
مقاومت کردن در برابر چیزی
struggle in opposition
مثال‌ها:
- The two brothers tugged against each other for control of the remote.
- She tugged with all her might to open the stuck drawer.
۴.
فعل
تعریف:
کشیدن یا فشار آوردن شدید به چیزی
pull or strain hard at
مثال‌ها:
- The sailor tugged at the rope to raise the sail.
- She tugged on the door handle, but it wouldn't open.
۵.
فعل
تعریف:
با کشیدن شدید حرکت دادن
move by pulling hard
مثال‌ها:
- The horse tugged the cart up the hill.
- She tugged at the rope to free the boat.
۶.
فعل
تعریف:
با قدرت کشیدن؛
pull hard
مثال‌ها:
- The child tugged at his mother's sleeve to get her attention.
- She tugged the rope to ring the bell.
۷.
فعل
تعریف:
با سختی حمل کردن
carry with difficulty
مثال‌ها:
- She had to tug the heavy suitcase up the stairs.
- The workers tugged the equipment across the muddy field.
۸.
فعل
تعریف:
کشیدن (یک شناور) با یدک‌کش
tow (a vessel) with a tug
مثال‌ها:
- The harbor tug tugged the cargo ship into the dock.
- They used a small boat to tug the sailboat out of the shallow water.
۹.
فعل
تعریف:
تلاش و کوشش برای رسیدن به یک هدف
strive and make an effort to reach a goal
مثال‌ها:
- She tugged at the rope to free the boat.
- He tugged on his mother's sleeve to get her attention.