push
فشار دادن، هل دادن، فشار، هل، یورش بردن، تعرض نظامی، زور زدن، زور، اضافه کردن، جای دادن، قرار دادن، چپاندن، رانش، تنه، ضربه، فشار به جلو
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۷۲۴اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
کوششی برای پیشرفت
an effort to advance
مثال‌ها:
- The team made a final push to meet the deadline.
- Her push for equality inspired many people.
تعریف:
عمل اعمال نیرو به منظور دور کردن چیزی
the act of applying force in order to move something away
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He gave the door a hard push to open it.
- With one final push, the car started moving.
تعریف:
یک کلید الکتریکی که با فشار دادن عمل می‌کند
an electrical switch operated by pressing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He pushed the push to turn on the light.
- The elevator's push was stuck, so I had to use the stairs.
تعریف:
انگیزه یا تلاش جسورانه و بلندپروازانه
enterprising or ambitious drive
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her push to start her own business impressed everyone.
- With enough push, he managed to climb the corporate ladder quickly.
تعریف:
نیرویی که در هل دادن به کار می‌رود
the force used in pushing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The push of the crowd made it hard to move forward.
- He felt a strong push from behind as the door slammed shut.
تعریف:
فشار دادن، راندن یا وادار کردن (کسی) به عمل یا تکمیل یک عمل
press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The manager pushed the team to finish the project on time.
- She pushed herself to run an extra mile every day.
تعریف:
برای چیزی تبلیغ کردن؛ تلاش برای فروش (یک محصول)
make publicity for; try to sell (a product)
مثال‌ها:
- The company is pushing its new smartphone aggressively.
- They pushed the book by organizing a nationwide tour.
تعریف:
در هنگام زایمان حرکات فشاری شدید انجام دادن برای بیرون راندن نوزاد
make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The doctor instructed her to push during the contraction.
- She pushed with all her might to deliver the baby.
تعریف:
با نیرو حرکت دادن
move with force
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He had to push the heavy door open.
- She pushed the cart down the aisle.
تعریف:
فشار دادن به زور بدون حرکت دادن
press against forcefully without moving
مثال‌ها:
- He pushed the door but it wouldn't open.
- She pushed the cart through the crowded aisle.
تعریف:
با تلاش و نیرو حرکت دادن
move strenuously and with effort
مثال‌ها:
- He had to push the heavy cart up the hill.
- She pushed the door open with all her strength.
تعریف:
نزدیک شدن به سن یا سرعت معین
approach a certain age or speed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She is pushing 40 but still looks young.
- The car was pushing 120 miles per hour on the highway.
تعریف:
فروختن یا ترویج فروش کالاهای غیرقانونی مانند مواد مخدر
sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)
مثال‌ها:
- He was arrested for pushing heroin in the neighborhood.
- The gang pushed counterfeit goods on the black market.
تعریف:
تلاش و کوشش برای رسیدن به یک هدف
strive and make an effort to reach a goal
مثال‌ها:
- She pushed herself to finish the marathon despite the pain.
- The team pushed hard to meet the project deadline.
تعریف:
به طور مداوم، با انرژی یا مزاحم تلاش کردن برای به دست آوردن هدف یا شرکت در یک مبارزه برای یک هدف یا شخص خاص؛ حامی بودن برای
exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for
مثال‌ها:
- She pushed for better working conditions during the meeting.
- The activists are pushing to raise awareness about climate change.