violation
تخلف، نقض، تجاوز، خطا، تخطی، پیمان شکنی، نقض عهد، خشونت، هتک ناموس، تعدی، زیر پا گذاری، ایجاد اختلال، بر هم زنی
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۸۷۸معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
ورود به ملک دیگری بدون حق یا اجازه
entry to another's property without right or permission
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The neighbor committed a violation by building a fence on our land.
- Trespassing is considered a violation of property rights.
۲.
اسم
تعریف:
عمل بی‌احترامی
a disrespectful act
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His constant interruptions were a violation of the speaker's authority.
- She considered the prank a violation of her personal space.
۳.
اسم
تعریف:
جرمی که از جنایت کم‌اهمیت‌تر است
a crime less serious than a felony
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The driver received a ticket for a traffic violation.
- The company was fined for a safety violation.
۴.
اسم
تعریف:
عملی که یک توافق یا حق را نادیده می‌گیرد
an act that disregards an agreement or a right
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company's violation of the contract led to a lawsuit.
- Any violation of human rights must be condemned.
۵.
اسم
تعریف:
جرم وادار کردن شخص به رابطه جنسی برخلاف میل او
the crime of forcing a person to submit to sexual intercourse against his or her will
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The court found him guilty of violation after the victim testified.
- She reported the violation to the police immediately.