trespass
خطا کردن، تعدی، تخطی، خطا، تجاوز کردن، تخلف کردن، خلاف، تجاوز به ملک غیر، حد شکنی
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
trespassed
صفت مفعولی:
trespassed
صفت فاعلی:
trespassing
سوم شخص مفرد:
trespasses
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
ورود به ملک دیگری بدون حق یا اجازه
entry to another's property without right or permission
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The farmer put up a fence to prevent trespass on his land.
- They were arrested for trespass after ignoring the warning signs.
۲.
اسم
تعریف:
مداخله نادرست در تصرف مال (مال شخصی و همچنین املاک)، یا اقدامی که برای جبران خسارت انجام می‌شود
a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages
مثال‌ها:
- The neighbor's fence was built two feet onto our land, constituting a clear trespass.
- He filed a lawsuit for trespass after the company dug a trench across his property without permission.
۳.
فعل
تعریف:
استفاده بیش از حد کردن از
make excessive use of
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He trespassed on her generosity by asking for too many favors.
- The company trespassed on public trust with its deceptive advertising.
۴.
فعل
تعریف:
عبور از (محدودیت‌ها یا مرزها)
pass beyond (limits or boundaries)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hikers were warned not to trespass on private property.
- His remarks trespassed the boundaries of acceptable behavior.
۵.
فعل
تعریف:
مرتکب گناه شدن؛ نقض قانون خدا یا قانون اخلاقی
commit a sin; violate a law of God or a moral law
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He trespassed against his own conscience by lying.
- They believe that stealing trespasses against divine law.
۶.
فعل
تعریف:
قانون را شکستن
break the law
مثال‌ها:
- If you trespass on private property, you may be fined.
- The hunter was arrested for trespassing in the national park.
۷.
فعل
تعریف:
ورود غیرقانونی به ملک کسی
enter unlawfully on someone's property
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hikers were warned not to trespass on private land.
- If you trespass on government property, you could face serious penalties.