yoke
یوغ، جفت کردن، وصلت کردن، متحد کردن، اسارت، بندگی، عبودیت، زیر یوغ بردن، یوغ زدن به، مهار کردن، به هم بستن، سکان کشتی، قالب، قید، بند، رشته، خاموت، طوق، جفت، وصل کننده، وصل کردن، طوقه، سلطه
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
تجهیزات پایدار که دو حیوان بارکش را از ناحیه گردن به هم متصل می‌کند تا بتوانند به عنوان یک تیم با هم کار کنند
stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team
مثال‌ها:
- The farmer placed the yoke on the oxen before plowing the field.
- They worked under the yoke of a strict supervisor.
تعریف:
قسمت بالای لباس که به دور گردن یا شانه‌ها قرار می‌گیرد و معمولاً از پارچه‌ای جداگانه دوخته می‌شود
fabric comprising a fitted part at the top of a garment
مثال‌ها:
- The dress had a beautifully embroidered yoke that added elegance to the design.
- She adjusted the yoke of her blouse to ensure it sat perfectly on her shoulders.
تعریف:
اتصالی (مانند گیره یا انبر) بین دو چیز که باعث حرکت هماهنگ آنها می‌شود
a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The yoke between the two gears ensures they rotate simultaneously.
- In the experiment, a yoke connected the levers to study their joint motion.
تعریف:
تکیه‌گاهی متشکل از یک قاب چوبی روی شانه‌ها که فرد را قادر می‌سازد سطل‌هایی را از دو سر آن آویزان کند
support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end
مثال‌ها:
- The farmer used a yoke to carry two buckets of water from the well.
- She balanced the yoke on her shoulders and walked steadily to the market.
تعریف:
یک جفت حیوان بارکش که با یوغ به هم متصل شده‌اند
a pair of draft animals joined by a yoke
مثال‌ها:
- The farmer led a yoke of oxen across the field to plow the soil.
- A yoke of horses pulled the heavy cart up the steep hill.
تعریف:
دو مورد از یک نوع
two items of the same kind
مثال‌ها:
- The farmer carried a yoke of water buckets to the field.
- She bought a yoke of matching candlesticks for the dining table.
تعریف:
قدرتی سرکوبگر یا ظالمانه
an oppressive power
مثال‌ها:
- The dictator's yoke kept the people in poverty for decades.
- She finally broke free from the yoke of her abusive relationship.
تعریف:
یوغ بر گردن نهادن یا با یوغ به هم پیوستن
put a yoke on or join with a yoke
مثال‌ها:
- The farmer yoked the oxen to the plow.
- They yoked the horses together to pull the carriage.
تعریف:
با یوغ یا مانند یوغ به هم پیوستن
link with or as with a yoke
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The farmer yoked the oxen to the plow.
- They were yoked together in a partnership that lasted for decades.
تعریف:
به هم متصل یا مرتبط شدن
become joined or linked together
مثال‌ها:
- The two companies decided to yoke their resources for the project.
- In the dance, the performers yoke their movements to the rhythm.